Τι σημαίνει το zip στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης zip στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του zip στο Αγγλικά.
Η λέξη zip στο Αγγλικά σημαίνει πηγαίνω βολίδα, συμπιέζω, τίποτα, ταχυδρομικός κώδικας, φερμουάρ, με φερμουάρ, κλείνω με φερμουάρ, ενέργεια, ενεργητικότητα, σφύριγμα, κλείνω, κουμπώνω, ζωηρά, ταχυδρομικός κώδικας, φερμουάρ, αρχείο zip, το κλείνω, το ράβω, εναέρια τροχαλία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης zip
πηγαίνω βολίδαintransitive verb (move quickly) Cars were zipping along the road. Αυτοκίνητα κατέβαιναν βολίδα τον δρόμο. |
συμπιέζωtransitive verb (computer file: compress) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) This file is too big to send; I'll have to zip it. Αυτό το αρχείο είναι υπερβολικά μεγάλο για να το στείλω. Θα πρέπει να το συμπιέσω. |
τίποταnoun (US, slang (nothing, nil) (αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.) Sam turned out his pockets. "Nothing," he said. "Zip!" Ο Σαμ γύρισε προς τα έξω τις τσέπες του. «Τίποτα», είπε. «Δεν έχω μία!» |
ταχυδρομικός κώδικαςnoun (US (ZIP code: indicates postal area) When you give your address, remember to include the zip. |
φερμουάρnoun (type of fastening) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Trevor did up the zipper on his jacket. Ο Τρέβορ ανέβασε το φερμουάρ της ζακέτας του. |
με φερμουάρnoun as adjective (UK (fastening: uses a zipper) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The bag has a zip closure. Αυτή η τσάντα κλείνει με φερμουάρ. |
κλείνω με φερμουάρtransitive verb (fasten with a zipper) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Grace zippered her bag shut. |
ενέργεια, ενεργητικότηταnoun (informal (energy, dynamism) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) I don't know what's up with me at the moment; I seem to have lost my zip. |
σφύριγμαnoun (high-pitched sound) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The soldier flattened himself on the ground, hearing the zip of bullets passing overhead. |
κλείνω, κουμπώνωphrasal verb, transitive, separable (close with a zip fastener) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Zip up your jacket! |
ζωηράadverb (informal (with energy and speed) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) The band perform the songs on this live album with zip. |
ταχυδρομικός κώδικαςnoun (US (numbers indicating postal area) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) It's embarrassing, but I can never remember my own zip code. Ντρέπομαι που το λέω, αλλά ποτέ δεν μπορώ να θυμηθώ τον ταχυδρομικό κώδικά μου. |
φερμουάρnoun (UK (closure: zipper) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) The jacket has both a zip fastener and buttons. |
αρχείο zipnoun (computer data in compressed format) (συμπιεσμένη μορφή) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
το κλείνω, το ράβωverbal expression (figurative, slang (maintain secrecy) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Zip it - I don't want everyone knowing our business. |
εναέρια τροχαλίαnoun (rope slide) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) I've always wanted to ride a zip-line high up in the trees. Πάντα ήθελα να ανέβω σε μια εναέρια τροχαλία επάνω στα δέντρα. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του zip στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του zip
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.