What does ce qui in French mean?
What is the meaning of the word ce qui in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ce qui in French.
The word ce qui in French means what, which, which explains, contrary to what has been said…, concerning, personally, do everything in your power, Mind your own business, with regard, as far as is concerned, What happened?, what's wrong?, What's going on?, What's got into you?, who ... ?, give to Caesar what belongs to Caesar, jump on everything that moves, meddle in things that are none of your business, shoot anything that moves. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ce qui
whatpronom (antécédent de pronom sujet) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Ce qui m'a plu dans ce film, c'est l'ambiance onirique. What I liked about this film is the dreamlike atmosphere. |
whichpronom (antécédent de proposition) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Le client a répondu à son portable pendant que je lui parlais, ce qui n'est pas très poli. The customer answered his mobile phone whilst I was speaking to him, which is not very polite. |
which explains(c'est la raison pour laquelle) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
contrary to what has been said…locution adverbiale (en opposition à) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
concerning(quant à, à propos de) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") En ce qui concerne la date, je te laisse le choix. As far as the date is concerned, I'll leave that up to you. |
personallylocution adverbiale (personnellement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") En ce qui me concerne, je n'irai pas à cette soirée. I'm not going to that party myself. |
do everything in your powerlocution verbale (faire le maximum) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Mind your own business(ne t'occupe pas de mes affaires) (informal) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
with regard(quant à) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Pour ce qui concerne les problèmes de budget, merci de voir avec notre comptable. |
as far as is concernedlocution adverbiale (quant à) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Pour ce qui est du repas, c'est Charlotte qui s'en charge. As far as the meal is concerned, Charlotte is sorting that out. |
What happened?(que s'est-il passé ?) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
what's wrong?(Quel est le problème ?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
What's going on?(Qu'y a-t-il d'inhabituel ?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
What's got into you?(Pourquoi as-tu fais ça ?) (informal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
who ... ?(formule interrogative, qui) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Qui est-ce qui t'a parlé de ça ? |
give to Caesar what belongs to Caesar(reconnaissons les qualités de [qqn]) (Bible verse) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
jump on everything that moveslocution verbale (figuré, familier (chercher à coucher avec tout le monde) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
meddle in things that are none of your businesslocution verbale (s'occuper des affaires des autres) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
shoot anything that moveslocution verbale (tirer sans discernement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of ce qui in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of ce qui
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.