What does conclure in French mean?
What is the meaning of the word conclure in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use conclure in French.
The word conclure in French means end, close, conclude, conclude, conclude that, decide, decide that, conclude, finish, conclude, conclude, get lucky, get it on with , score with, enter into a contract, sign a contract, agree a contract, agree, in conclusion. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word conclure
endverbe transitif (terminer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je conclurai ce discours par un grand merci. I will round off this speech with a big thank you. |
close, concludeverbe transitif (finaliser, être d'accord) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je suis content, nous avons conclu l'affaire avec les Japonais ! J'ai conclu un marché avec mon fils : s'il finit premier de sa classe, je lui offre une console. I've clinched a deal with my son; if he comes top of his class, I'll give him a games console. |
conclude, conclude thatverbe transitif (déduire) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Quand j'ai vu le parapluie dans l'entrée, j'en ai conclu que ma mère était rentrée. When I saw the umbrella in the hall, I concluded that my mother had returned. |
decide, decide thatverbe transitif indirect (se prononcer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le juge conclut à la nécessité de rouvrir ce procès. The judge pronounced it necessary to reopen the trial. |
concludeverbe transitif indirect (Droit : présenter ses conclusions) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") L'avocat conclut sur une demande de relaxe de son client. The lawyer concluded with a request that his client be discharged. |
finish, concludeverbe intransitif (arrêter) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le temps nous manque, il faut conclure. We're out of time. We'll have to finish up. |
concludeverbe pronominal (se terminer) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La réunion s'est conclue sur un accord à l'arraché. The meeting concluded with a hurried agreement. |
get luckyverbe intransitif (familier (obtenir les faveurs sexuelles de [qqn]) (informal) Alors, ton rendez-vous avec Léa s'est bien passé ? T'as conclu ? So, how did your date with Leah go? Did you score? |
get it on with , score withverbe transitif indirect (familier (obtenir les faveurs sexuelles de [qqn]) (slang, figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Jason a fini par conclure avec Brenda. Jason ended up getting it on with Brenda. |
enter into a contractlocution verbale (concrétiser une vente) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sign a contract, agree a contractlocution verbale (signer un contrat) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Notre société a conclu un marché avec la mairie pour construire un parking. |
agreelocution verbale (familier (s'accorder, s'entendre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les enfants ont conclu un marché pour utiliser la caravane chacun à leur convenance. |
in conclusionlocution adverbiale (en guise de conclusion) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Pour conclure, nous espérons tous vous revoir l'année prochaine pour la nouvelle édition. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of conclure in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of conclure
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.