What does fechado in Portuguese mean?

What is the meaning of the word fechado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fechado in Portuguese.

The word fechado in Portuguese means closed, fechado, selado, fechado, fechado, retraído, fechado, calado, fechado, circunspecto, encerrado, fechado, fechado, nublado, fechado, fechado, selado, retraído, introvertido, fechado, fechado, fechado, fechado, fechado, fechado, fechado, fechado, secreto, oculto, confinado, fechado, brusco, abrupto, fechado, selado, interior, fechado, fechado, fechado, estádio fechado, estar fechado, vagão fechado, circuito fechado de televisão, circuito interno de televisão, livro fechado, circuito fechado, circuito fechado, circuito fechado de televisão, escuro e fechado, nublado, negócio fechado, pôquer fechado, espaço fechado, fechado. gradeado, hermeticamente fechado, num lugar fechado, em casa, fechado com chave, circuito fechado, grupo restrito, olho puxado, jardim fechado. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word fechado

closed

adjetivo

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

fechado

adjective (door: not open)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Por favor, deixe a porta do quarto fechada.

Please keep the bedroom door closed.

selado

adjective (closed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Uma caixa selada chegou na correspondência.

A sealed box arrived in the mail.

fechado

adjective (closed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Wendy foi à loja comprar leite, mas estava fechada. A porta estava fechada, por isso Andrew bateu e esperou.

Wendy went to the shop to buy milk, but it was shut. The door was shut, so Andrew knocked and waited.

fechado, retraído

adjective (not talkative) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The child was in an uncommunicative mood and refused to speak to anyone.

fechado

adjective (door: still closed) (porta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

calado, fechado, circunspecto

adjective (figurative (reluctant to divulge information)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

encerrado

adjective (gone out of business)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

They are going to open a clothing store on the site of that closed-down restaurant.

fechado

adjective (building: shutters closed)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The villagers in their shuttered houses awaited the typhoon.

fechado

adjective (not open to new ideas) (a novas ideias)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

nublado

noun (overcast sky) (céu)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The cloud cover was so thick that drivers turned their headlights on.

fechado

adjective (business, store: not open)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A maioria das empresas fecham no Natal.

Most businesses are closed on Christmas.

fechado

adjective (curtains: pulled shut)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

As cortinas fechadas sugeriam que os moradores da casa ainda estavam na cama.

The drawn curtains suggested the householders were still in bed.

selado

adjective (airtight, watertight)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Emily coloca os biscoitos em uma jarra selada para mantê-los frescos.

Emily put the cookies in a sealed jar to keep them fresh.

retraído, introvertido

adjective (person: not communicating) (pessoa: não comunicativa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Desde o acidente, Ned se tornou retraído.

Since the accident, Ned has become withdrawn.

fechado

adjective (container, etc.: still sealed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fechado

(not open to: new ideas, etc.) (a novas ideias, etc.)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fechado

adjective (shut down)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nós costumávamos comer naquele restaurante com frequência, mas ele está fechado agora.

We used to eat at that restaurant often, but it's closed now.

fechado

(not open physically)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A estrada está fechada para o tráfego enquanto está sendo consertada.

The road is closed to traffic while it is being repaired.

fechado

(not accessible to)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O acesso aos recursos on-line está fechado para qualquer um que não tenha pago a assinatura.

Access to the online resources is closed to anyone who has not paid a subscription.

fechado

adjective (circle: completed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Desenhe um círculo fechado no papel milimetrado.

Sketch a closed circle on the graph paper.

fechado

(figurative (not willing to accept)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Antônia é avessa à ideia.

Antonia is closed to the idea.

fechado, secreto, oculto

adjective (secret: well guarded)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A informação era secreta.

The information was a close secret.

confinado, fechado

adjective (confined)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os guardas mantiveram o prisioneiro confinado.

The guards kept the prisoner at close quarters.

brusco, abrupto

adjective (figurative (abrupt)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Depois, você fará uma curva brusca à direita para a próxima rua.

Next, you need to make a sharp right turn onto the next street.

fechado

adjective (sign: store, etc.)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The sign on the door of the café read 'closed'.

selado

adjective (locked)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The sealed door wouldn't budge, no matter how hard Ben pushed it.

interior

adjective (more exclusive)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Kate era parte do círculo interno do clube.

Kate was a part of the club's inner circle.

fechado

adjective (not up for debate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Este assunto está encerrado; não quero ouvir mais nenhuma palavra sobre isto.

This matter is closed; I don't want to hear another word about it.

fechado

adjective (restricted) (evento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Este é um evento fechado; você precisa de convite para entrar.

This is a closed event; you need an invitation to enter.

fechado

adverb (informal (closed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quando a noite caiu, ela fechou as persianas.

When night fell, she pulled the shutters to.

estádio fechado

noun (domed stadium)

estar fechado

verbal expression (transaction: be agreed)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

That's a deal!

vagão fechado

noun (US (carriage of a freight train)

circuito fechado de televisão, circuito interno de televisão

noun (initialism (closed-circuit television)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The robbery was captured on the bank's CCTV.

livro fechado

noun (figurative ([sb], [sth] hard to know) (figurativo - algo, alguém sigiloso)

Whilst he lived, the singer carefully guarded his privacy; his personal life remained a closed book until after his death.

circuito fechado

noun (electronics)

circuito fechado

noun as adjective (TV, electronics) (TV, eletrônica)

circuito fechado de televisão

noun (monitoring system)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The thief was caught stealing the car on closed-circuit television.

escuro e fechado, nublado

adjective (weather: with grey skies) (tempo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Bring your coat with you - it's dark and gloomy out.

negócio fechado

noun (informal ([sth] formally agreed)

He laid the money on the table and they shook hands. It was a done deal.

pôquer fechado

noun (card game: five-card poker) (jogo de cartas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

espaço fechado

noun (small, confined area) (área restrita)

fechado. gradeado

adjective (with a gate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Paul bought a house in a gated neighborhood.

hermeticamente fechado

adjective (airtight)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The tin can, in which many perishable food products are sold, is a common example of an hermetically sealed container.

num lugar fechado, em casa

adverb (inside, not outdoors)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Fique num lugar fechado até parar de chover.

Stay indoors till it stops raining.

fechado com chave

adjective (secured, operated with a key)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

circuito fechado

noun (closed circuit)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Brad instalou uma lâmpada no circuito fechado para mostrar para a turma como a eletricidade funciona.

Brad installed a light bulb in the loop to show the class how electricity works.

grupo restrito

noun (close group of people) (grupo fechado de pessoas)

olho puxado

noun (slang, pejorative, offensive (Asian or Oriental person) (asiático, ofensivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

jardim fechado

noun (enclosed outdoor area)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of fechado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of fechado

What does cerca in Portuguese mean?

What does circuito in Portuguese mean?

What does corpo in Portuguese mean?