What does nova in Portuguese mean?

What is the meaning of the word nova in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nova in Portuguese.

The word nova in Portuguese means piece of news, nova, pura, novidade, de uma forma nova, pessoas da Austrália e Nova Zelândia, dar nova vida, perspectiva diferente, fresquinha, festa de inauguração, papagaio da Nova Zelândia, irmã mais nova, irmã mais nova, nova edição, New England, nova geração, nova geração, New Hampshire, Nova Jérsei, começo de uma nova vida, vida nova, vida nova, lua nova, nova moralidade, Nova Orleans, nova fase, nova onda, nouvelle vague, Nova Iorque, Nova Iorque, cidade de Nova York, nova-iorquino, Nova Zelândia, nouvelle cuisine, Nova Escócia, Cidade de Nova Iorque, Papua-Nova Guiné, pena nova, recandidatura, nova prisão, nova competição, nova corrida, colocar nova sola, nova tentativa, nova tentativa, versão nova, árvore nova, ver de uma nova perspectiva, novo negócio, nova ordem, atualização, irmã mais nova. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word nova

piece of news

substantivo feminino (notícia, novidade)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

nova

noun (astronomy: exploding star) (astronomia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pura

adjective (virgin, new)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Olivia olhou pela janela e viu neve pura, intocada pelos pés humanos.

Olivia looked out of the window at the pure snow, as yet untouched by human feet.

novidade

noun (interesting information)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sempre que chegava à fazenda dizia para o pessoal que trazia boas novas da cidade.

Did you hear the news about Pete and Amy? They are going to have a baby.

de uma forma nova

adverb (in a new way)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

After our first attempt failed, we started to plan anew.

pessoas da Austrália e Nova Zelândia

plural noun (Australia, New Zealand)

dar nova vida

verbal expression (reinvent, rejuvenate)

Hiring Edie with her fresh new ideas will breathe new life into this company.

perspectiva diferente

noun (new perspective)

The exhibition offers a fresh look at Danish design.

fresquinha

adjective (informal, figurative (information: new) (informal figurado: nova informação)

The latest news hot off the press is that Alice is calling off the wedding.

festa de inauguração

noun as adjective (to celebrate new home) (comemoração)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

My mother gave us a beautiful quilt as a housewarming gift.

papagaio da Nova Zelândia

noun (zoology: bird) (Zoologia)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

irmã mais nova

noun (informal (younger female sibling)

Whenever we go out anywhere his kid sister comes along too.

irmã mais nova

noun (younger female sibling)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

My little sister was born three years after me. I have a big brother and a little sister.

nova edição

noun (revised printing)

I have just bought the new edition of the Oxford English dictionary.

New England

noun (states in north-eastern US)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

nova geração

noun (youth) (juventude)

Respect means nothing to the new generation.

nova geração

noun (latest technology) (mais nova tecnologia)

My computer is old and runs much slower than the new generation.

New Hampshire

noun (US state)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

New Hampshire is one of the original thirteen American colonies.

Nova Jérsei

noun (US state) (estado americano)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

New Jersey was the third state to ratify the United States Constitution.

começo de uma nova vida

noun (fresh enthusiasm for living) (entusiasmo renovado para viver)

Losing all that weight gave me a new lease on life.

vida nova

noun (fresh start, reinvented existence) (recomeço)

He started his new life in advertising.

vida nova

noun (renewed vigour or purpose) (vigor renovado)

The discovery of the diary gave new life to her attempt to write the author's biography.

lua nova

noun (phase: moon is invisible) (fase da lua)

It's very dark today, there must be a new moon.

nova moralidade

noun (modern ethical belief system)

Nova Orleans

noun (city in Louisiana, USA) (cidade americana)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

New Orleans is particularly vulnerable to flooding. New Orleans is famous for its Mardi Gras celebrations.

nova fase

noun (fresh period of activity)

Negotiations between the employers and the unions entered a new phase yesterday when they agreed to a series of meetings.

nova onda, nouvelle vague

noun (1960s cinema) (movimento do cinema dos anos 1960)

Nova Iorque

noun (New York City) (cidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O apelido de Nova Iorque é "A Grande Maçã".

The nickname of New York City is The Big Apple.

Nova Iorque

noun (New York state)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A cidade de Búfalo é no interior de Nova Iorque.

The city of Buffalo is in upstate New York.

cidade de Nova York

noun (largest US city)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

New York City is widely known as The Big Apple.

nova-iorquino

noun ([sb] from New York City)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

If you need help with the subway system, ask a New Yorker.

Nova Zelândia

noun (country in South Pacific)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A trilogia "O Senhor dos Anéis" foi filmada na Nova Zelândia.

The "Lord of the Rings" trilogy was filmed in New Zealand.

nouvelle cuisine

noun (French (cooking style: small portions) (novo estilo de cozinha)

I like nouvelle cuisine because it is healthy and looks pretty on the plate.

Nova Escócia

noun (Canadian province) (província canadense)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Nova Scotia is beautiful this time of year.

Cidade de Nova Iorque

noun (initialism (New York City) (sigla)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Papua-Nova Guiné

noun (island country in Pacific Ocean) (país da Oceania)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pena nova

noun (bird: new feather) (aves)

recandidatura

noun (further request for a job, etc.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

nova prisão

noun (being taken back into custody)

nova competição

noun (repeat contest)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

nova corrida

noun (race that takes place again)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The rerun is scheduled for tomorrow; hopefully the weather will have cleared by then.

colocar nova sola

transitive verb (put new undersurface on: a shoe)

nova tentativa

noun (second test)

nova tentativa

noun (another attempt)

When allowed a retry, the contestant got a much higher score.

versão nova

noun (informal (new version)

That movie is just a revamp of 'King Kong', and it's not as good.

árvore nova

noun (young tree)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The neighborhood doesn't have any mature trees; there are only saplings.

ver de uma nova perspectiva

verbal expression (figurative (fresh perspective) (figurado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Since they repainted the town hall I'm seeing it in a new light.

novo negócio

noun (new business)

Kirsten quit her job at a software company to join a startup. Most start-up businesses fail within the first two years.

nova ordem

expression (until next announcement) (próximo anúncio)

The restaurant will be closed until further notice.

atualização

noun (newest information)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ainda estamos esperando uma atualização do assessor de imprensa da empresa.

We're still waiting for an update from the company's spokesperson.

irmã mais nova

noun (female sibling born after you)

I'm going to university next year, but my younger sister is still at primary school.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of nova in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of nova

What does acontecimento in Portuguese mean?

What does adereço in Portuguese mean?

What does amoldar in Portuguese mean?

What does beneficiar in Portuguese mean?

What does comédia in Portuguese mean?

What does era in Portuguese mean?

What does imagem in Portuguese mean?