What does ônibus in Portuguese mean?
What is the meaning of the word ônibus in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ônibus in Portuguese.
The word ônibus in Portuguese means bus, ônibus, ônibus, ônibus, ônibus, ônibus, levar de ônibus, viajar de ônibus, motorista de ônibus, passagem de ônibus, transportar de ônibus, faixa para ônibus, linha de ônibus, linha de ônibus, abrigo de ônibus, rodoviária, ponto de ônibus, motorista de ônibus, de ônibus, ônibus fretado, ônibus panorâmico, ônibus de dois andares, micro-ônibus, ir de micro-ônibus, levar de micro-ônibus, micro-ônibus, perder o ônibus, perder o ônibus, ônibus de turismo, serviço de ônibus, serviço de ônibus, viajar, ônibus escolar, ônibus espacial, ônibus de um andar, ônibus espacial, ônibus de turismo, ônibus de turismo, ônibus elétrico, ônibus elétrico, ônibus anfíbio. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ônibus
bussubstantivo masculino (transporte coletivo terrestre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
ônibusnoun (passenger vehicle) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Há um ônibus saindo para Londres às três horas. There is a bus leaving for London at three o'clock. |
ônibusnoun (historical (public transport: bus) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There were no seats available on the omnibus so we had to stand. |
ônibusnoun (road transport: bus, coach) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ônibusnoun (tour bus) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O grupo de turismo viajou num ônibus. The tour group travelled in a coach. |
ônibusnoun (bus) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
levar de ônibus(convey by bus) (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) As crianças foram levadas de ônibus ao parque para a viagem. The kids were bussed to the park for the trip. |
viajar de ônibusintransitive verb (travel by bus) (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Viajamos de ônibus até a cidade para o concerto. We bussed into town for the concert. |
motorista de ônibusnoun ([sb] employed to drive a bus) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The bus driver stopped to pick up a passenger. |
passagem de ônibusnoun (amount charged for a bus journey) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The bus fare increased from 90p to £1.30 on January 1st. |
transportar de ônibusphrasal verb, transitive, separable (bring by bus) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) They bussed in the visiting team two hours before the match was due to start. |
faixa para ônibusnoun (road: lane for buses) |
linha de ônibusnoun (company that runs buses) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The bus line operates 15 buses and employs 18 drivers. |
linha de ônibusnoun (itinerary of a city bus) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction. |
abrigo de ônibusnoun (covered bus stop) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin. |
rodoviárianoun (coach terminal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I arrrived at the bus station at 6 o'clock. |
ponto de ônibusnoun (where bus takes on passengers) (BRA) Três passageiros estavam esperando no ponto de ônibus. Three passengers were waiting at the bus stop. |
motorista de ônibusnoun (person who drives a bus) |
de ônibusadverb (travel or transport: on a bus) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Amy usually travels to work by bus. |
ônibus fretadonoun (bus hired for private use) We are going on our company picnic on a chartered bus. |
ônibus panorâmiconoun (colloquial (double-decker bus) (ônibus com dois andares) Bright red double-decker buses are a familiar sight in London. |
ônibus de dois andaresnoun (bus with two levels) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
micro-ônibusnoun (US (small bus) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ir de micro-ônibusintransitive verb (US (ride in jitney) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) We didn't have a car, so if we wanted to go anywhere, we had to jitney. |
levar de micro-ônibustransitive verb (US (transport in jitney) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
micro-ônibusnoun (Volkswagen van) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
perder o ônibusverbal expression (informal, figurative (lose opportunity) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance. |
perder o ônibusverbal expression (fail to catch bus) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I was late to work because I missed the bus. |
ônibus de turismonoun (tour bus) |
serviço de ônibusnoun (bus service from town outskirts) |
serviço de ônibusadjective (relating to bus service) |
viajarintransitive verb (travel by vehicle) Dirigimos por 80 quilômetros, mas depois o carro quebrou. We rode for 50 miles but then the car broke down. |
ônibus escolarnoun (vehicle transporting schoolchildren) (BRA) Os ônibus escolares geralmente são pintados de amarelo nos EUA. School buses are usually painted yellow in the U.S. |
ônibus espacialnoun (space shuttle: type of spacecraft) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A NASA vai lançar o vaivém espacial na quarta-feira. NASA is launching the shuttle on Wednesday. |
ônibus de um andarnoun (UK, informal (bus: having one level) |
ônibus espacialnoun (type of spacecraft) (tipo de espaçonave) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ônibus de turismonoun (vehicle used for guided tourist visits) (veículo usado para visitas turísticas) |
ônibus de turismonoun (coach used by a touring group) (ônibus usado por um grupo turístico) |
ônibus elétriconoun (bus powered by overhead cable) Bill took the trolleybus into town. |
ônibus elétriconoun (bus powered by overhead cable) (ônibus com cabo de energia sobre o teto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Bill took the trolleybus into town. |
ônibus anfíbionoun (small passenger boat on canal or river) (pequeno barco em canal ou rio) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of ônibus in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of ônibus
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.