What does rempli in French mean?
What is the meaning of the word rempli in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rempli in French.
The word rempli in French means filled with , full of, full of, fulfilled, crease, fold, lining, fill, fill, fill, fill, fill in, fill out, fulfil, fill with, fill up, half-full, very busy diary, very busy schedule, packed, busy, full, well-filled address book, fulfilled objective, completed objective, full to the brim, filled to the brim. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rempli
filled with , full of(chose : être plein de) Ce tonneau est rempli d'eau de vie. La salle était remplie de notables venus voir le nouvel artiste en vogue. The room was teeming with notables, there to see the latest artist of the moment. |
full of(personne : être plein de : sentiment) (emotion) La petite fille était remplie de joie à l'idée de voir le Père Noël. The little girl was filled with joy at the thought of seeing Father Christmas. |
fulfilledadjectif (atteint) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le contrat est rempli. The contract has been fulfilled. |
crease, foldnom masculin (pliure de tissu pour ourlet) (fabric) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai mis des aiguilles sur le rempli pour l'ourlet à faire. I put pins along the fold of the hem to be sewn. |
liningnom masculin (livre : partie de couverture) (of a book) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce rempli est usé. This lining is worn. |
fillverbe transitif (mettre dans un contenant) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le jardinier a rempli son arrosoir, puis est allé arroser ses plantes. Tu peux me remplir mon verre d'eau, s'il te plaît ? Could you refill my water glass, please? |
fillverbe transitif (occuper un lieu) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les spectateurs remplissaient tous les gradins. The spectators filled all the tiers. |
fillverbe transitif (faire venir en grand nombre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ce chanteur remplit les salles où qu'il aille. This singer fills auditoriums wherever he goes. |
fillverbe transitif (occuper le temps) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai bien rempli ma journée. I stayed busy all day. |
fill in, fill outverbe transitif (compléter un formulaire) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") J'ai rempli le formulaire pour le visa. Je ne sais pas trop comment remplir ce champ : je dois indiquer tous mes prénoms ou seulement un ? I don't really know what to put in this box; should I put all my Christian names, or just one? |
fulfilverbe transitif (accomplir une fonction) (UK) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ma mère remplit parfaitement son rôle de grand-mère. My mother fulfils her role of grandmother perfectly. |
fill with(emplir [qqn] d'un sentiment) Cette nouvelle me remplit de joie. This news fills me with joy. |
fill upverbe pronominal (recevoir un contenu) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Le bac à récupération d'eau se remplit à vue d'œil. The water drainage tray fills up noticeably. |
half-fulllocution adjectivale (à demi plein) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
very busy diary, very busy schedulenom masculin (emploi du temps assez chargé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
packed, busy, fulllocution adjectivale (sans trou, riche en événements) (schedule) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
well-filled address booknom masculin (grand ensemble de contacts) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Paul travaille depuis de nombreuses années dans ce domaine et aujourd'hui il a un carnet d'adresses bien rempli. |
fulfilled objective, completed objectivenom masculin (but atteint) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
full to the brim, filled to the brimlocution adjectivale (plein sans déborder) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of rempli in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of rempli
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.