¿Qué significa aligner en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra aligner en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aligner en Francés.
La palabra aligner en Francés significa alinear, alinear, alinearse, copiar, imitar, entregar, repartir, decir, dar, pegar, arrear, multar a, sacar la billetera, ajustar los precios, no poder hilar dos palabras, no poder hilar ni dos palabras. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra aligner
alinearverbe transitif (mettre en ligne, rang) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le serveur aligne les verres sur l'étagère. El camarero alinea los vasos sobre el estante. |
alinearverbe transitif (mettre en conformité) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les pays émergents ont aligné leur décision sur celle de l'Union Européenne. Los países emergentes han alineado su decisión con la de la Unión Europea. |
alinearseverbe pronominal (se ranger) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les sprinters s'alignent pour le départ. Los corredores se alinean para la salida. |
copiar, imitar(imiter [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sophie s'aligne toujours sur la conduite de son frère. Sofía siempre copia la conducta de su hermano. |
entregar, repartirverbe transitif (donner à la suite) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le trafiquant aligne les billets de ses dernières ventes. El traficante entrega el dinero de sus últimas ventas. |
decirverbe transitif (figuré (dire à la suite) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pour toute réponse, il aligna trois mots. Dijo 3 palabras como toda respuesta. |
dar, pegar, arrearverbe transitif (familier (donner : une gifle) (un tortazo, una bofetada, un golpe...) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Et là, le type s'est retourné et m'en a aligné une sans raison ! ¡Y entonces el tipo se volteó y me dio sin motivo! |
multar averbe transitif (familier (verbaliser) Tu es sûr que je ne vais pas me faire aligner si je me gare là ? —¿Estás seguro de que no me van a multar si me estaciono aquí? |
sacar la billeteralocution verbale (argot (payer en billets) (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ajustar los precioslocution verbale (ajuster les prix sur la moyenne) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
no poder hilar dos palabras, no poder hilar ni dos palabraslocution verbale (être confus) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aligner en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de aligner
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.