¿Qué significa arrest en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra arrest en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar arrest en Inglés.
La palabra arrest en Inglés significa arrestar a, arresto, frenar, paro, cautivar, detener, fianza por arresto, acta de arresto, orden de captura, paro cardíaco, arresto ciudadano, detención ilegal, arresto domiciliario, orden de detención, orden de arresto, registro conducente a arresto, bajo arresto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra arrest
arrestar atransitive verb (police: take into custody) (persona) The police arrested several suspects. La policía detuvo a los sospechosos habituales. |
arrestonoun (legal taking into custody) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The new police officer made her first arrest. La nueva agente de policía hizo su primera detención. |
frenartransitive verb (to slow or stop something) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The levee arrested the progress of the floodwaters. El dique frenó el avance de las avenidas de agua. |
paronoun (act of stopping) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He suffered a cardiac arrest - his heart stopped beating. Él sufrió un paro cardíaco, su corazón dejó de latir. |
cautivartransitive verb (to catch and hold) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The fireworks arrested the attention of the crowd. Los fuegos artificiales cautivaron la atención de la multitud. |
detenertransitive verb (medicine: stop growth) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We hope that the chemotherapy will arrest the growth of the tumour. Esperamos que la quimioterapia detenga el crecimiento del tumor. |
fianza por arrestonoun (law: bail) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
acta de arrestonoun (law: about criminal charges) |
orden de capturanoun (document authorizing arrest) A warrant has been issued for the gang leader's arrest. Giraron una orden de captura contra el jefe de la banda. |
paro cardíaconoun (sudden heart failure) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The patient died of cardiac arrest this morning. El paciente murió por paro cardíaco esta mañana. |
arresto ciudadanonoun (law: by civilian witness) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
detención ilegalnoun (law: unlawful detainment) |
arresto domiciliarionoun (imprisonment in one's home) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The Burmese political dissident was under house arrest for many years. El disidente político birmano estuvo bajo arresto domiciliario durante muchos años. |
orden de detención, orden de arrestonoun (law: authorizing [sb]'s arrest) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
registro conducente a arrestonoun (US (law: warrantless) Law enforcement officers conducted a search incident to arrest. |
bajo arrestoadjective (taken into police custody) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de arrest en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de arrest
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.