¿Qué significa background en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra background en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar background en Inglés.
La palabra background en Inglés significa fondo, fondo, trasfondo, experiencia, antecedentes, fondo de pantalla, de fondo, verificación de currículum vitae, antecedentes, material de referencia, material de apoyo, material de base, música de fondo, música incidental, sonido de fondo, radiación del medio ambiente, averiguación de antecedentes, contexto histórico, en el fondo, en la sombra, en segundo plano, al fondo, formación religiosa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra background
fondonoun (area behind) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) In the background, we could see a car coming down the hill. Al fondo, pudimos ver un auto bajando la colina. |
fondonoun (art: behind subject) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The portrait showed him against a drab, grey background. El retrato lo mostraba sobre un sombrío fondo gris. |
trasfondonoun (context) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The background of social unrest explains the recent race riots in Europe. El trasfondo de conflictos sociales explica los recientes disturbios en Europa. |
experiencianoun (career experience) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) My background is in publishing. Tengo experiencia en publicidad. |
antecedentesnoun (upbringing) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) She comes from a very poor background. Ella tiene antecedentes de mucha pobreza. |
fondo de pantallanoun (phone or computer screen) The worker at the next desk had a photo of his wife and daughter as his background. |
de fondonoun as adjective (in the background) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Many hotels play background music in their public areas. Muchos hoteles ponen música ambiental en los espacios públicos. |
verificación de currículum vitaenoun (investigation into [sb]'s past) Background checks provide information about prospective employees. La constatación de referencias aporta información con respecto a potenciales empleados. |
antecedentesnoun (context, history) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) He gave the journalist background information, but no quotes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Explícame los antecedentes para ponerme al día de la situación. |
material de referencia, material de apoyo, material de basenoun (informative text) |
música de fondonoun (muzak: ambient music) The background music in a restaurant can create some atmosphere. La música de ambiente en un restaurante puede crear un clima. |
música incidentalnoun (incidental music) (para una obra de teatro) Giorgio composed the background music for the film. Jorge compuso la música incidental para la película. |
sonido de fondonoun (ambient sounds) There is some background noise on the recording of the interview. Hay sonido de fondo en la grabación de la entrevista. |
radiación del medio ambientenoun (radiation in the environment) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The Big Bang theory of cosmogony grew out of the chance discovery of background radiation. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Parte de la radioactividad natural del planeta es debida a la acción de los rayos cósmicos. |
averiguación de antecedentesnoun (investigation into [sb]'s past) Before working at a school, you must go through a criminal background check. Antes de optar a una plaza en una escuela, debes someterte a una averiguación de antecedentes. |
contexto históriconoun (context or information about the past) Tú te encargarás de averiguar los antecedentes históricos. |
en el fondoadverb (behind the focus of attention) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) This photo has the mountains in the background. The photograph was of a barn with trees in the background. En esta foto aparecen montañas en el fondo.
En esta foto aparece un granero con árboles en el fondo. |
en la sombraadverb (figurative (not in the limelight, not prominently) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) His personal assistant stays in the background but wields a lot of power. She preferred to stay in the background and not be the center of attention. Su asistente personal se mantiene en la sombra, pero ejerce mucho poder.
Prefirió permanecer en la sombra y evitar ser el centro de atención. |
en segundo planoadverb (figurative (away from the centre of attention) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) She was so timid she usually faded into the background at social gatherings. Era tan tímida que generalmente se mantenía en la sombra en las reuniones. |
al fondoadverb (behind the focus of attention) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) In photography, you can adjust the focus to move unwanted objects into the background. En fotografía, puedes ajustar el foco y llevar los objetos no deseados al fondo. |
formación religiosanoun (upbringing in a particular faith) María no es buena persona, no sé qué efecto tuvo en ella la formación religiosa que le dio su madre. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de background en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de background
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.