¿Qué significa bain en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra bain en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bain en Francés.
La palabra bain en Francés significa bañera, baño, baño, enjuague, baño de paro, estar empapado, bañera de hidromasaje, baño de burbujas, enjuague bucal, baño de masas, baño marino, bañarse desnudos, baño para pies, charco de sangre, baño de sangre, baño de sol, tumbona, inmersión lingüística, baño espumoso, revelador fotográfico, baño maría, gorro de natación, calentador, traje de baño, cocer al baño maría, toalla de baño, preparar un baño, parte honda, parte profunda, echar la soga tras el caldero, toallas de baño, traje de baño, bata de baño, parte poco profunda, tomar un baño, confundirse entre el gentío, confundirse con el gentío, tomar el sol, salida de baño, baño, meterse en el ambiente, recuperar el ritmo, toalla de baño, bañador, bata de baño, alfombra de baño. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bain
bañeranom masculin (eau d'une baignoire) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Julie aime bien mettre des sels dans son bain. A Julie le agrada poner sales en su bañera. |
bañonom masculin (baignade) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Après cette journée épuisante, un bon bain me fera du bien. Nous avons pris un bain de mer cet après-midi. Nos dimos un chapuzón en el mar esta tarde. |
bañonom masculin (solution liquide) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Trempe ta brûlure dans un bain d'eau froide, cela devrait te soulager. Pon tu quemadura en un baño de agua fría; de seguro te alivia. |
enjuaguenom masculin (fait de faire tremper [qch]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le médecin lui a conseillé de faire des bains de bouche. El médico le recomendó que se hiciese enjuagues bucales. |
baño de paronom masculin (photo : révélateur) (fotografía) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le photographe plonge ses clichés dans un bain chimique pour faire apparaître l'image. El fotógrafo coloca los negativos en un baño de paro para revelar la imagen. |
estar empapadonom masculin (figuré (immersion dans un milieu) Après six mois passés avec des artistes, Simon est maintenant dans le bain. Tras seis meses rodeado de artistas, Simon ahora está bien empapado. |
bañera de hidromasajenom masculin (jacuzzi) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
baño de burbujasnom masculin (jacuzzi) |
enjuague bucalnom masculin (soin de bouche) (acción, líquido) Les aphtes se soignent bien par bains de bouche. Las aftas se curan bien con enjuagues bucales. |
baño de masasnom masculin (être entouré par la foule) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
baño marinonom masculin (baignade) Les premiers bains de mer étaient à but thérapeutique. |
bañarse desnudosnom masculin (bain tout nu la nuit) (eufemismo) |
baño para piesnom masculin (lavage des pieds) |
charco de sangrenom masculin (sang répandu) Il y avait un bain de sang autour du cadavre. |
baño de sangrenom masculin (figuré (massacre) Si la police n'intervient pas cette rixe finira en bain de sang. |
baño de solnom masculin (fait d'être exposé au soleil) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Un bain de soleil te donnera des couleurs. Un baño de sol te dará un poco de color. |
tumbonanom masculin (chaise pour bronzer) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nous avons installé des bains de soleil sur la terrasse. Pusimos tumbonas en la terraza. |
inmersión lingüísticanom masculin (immersion pour apprendre une langue) |
baño espumosonom masculin (bain avec du savon qui mousse) |
revelador fotográficonom masculin (produit de développement de photos) |
baño maríanom masculin (préparation chauffée dans un liquide) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Pour cette cuisson au bain-marie je place ma préparation dans un récipient que je pose dans une casserole d'eau que je chauffe. |
gorro de nataciónnom masculin (chapeau obligatoire à la piscine) |
calentadornom masculin (chauffe-eau) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) On n'a plus d'eau chaude, le chauffe-bain est en panne. |
traje de bañonom masculin (Can, Suisse (maillot de bain) Comme Catherine a oublié son costume de bain, elle ne pourra pas aller se baigner. |
cocer al baño maríaverbe transitif (mode de cuisson) |
toalla de bañonom masculin (grande serviette) |
preparar un bañoverbe intransitif (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
parte honda, parte profundanom masculin (partie profonde d'une piscine) |
echar la soga tras el calderolocution verbale (péjoratif (tout rejeter en bloc) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
toallas de bañonom masculin (serviettes de toilette) |
traje de bañonom masculin (vêtement pour se baigner) Laure préfère les maillots de bain d'une seule pièce. A Laure le gustan más los trajes de baño enterizos. |
bata de bañonom masculin (sortie de bain) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Elle enfila un peignoir au sortir du bain. Se puso una bata de baño al salir de la bañera. |
parte poco profundanom masculin (partie de piscine où l'on a pied) |
tomar un baño
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
confundirse entre el gentío, confundirse con el gentíolocution verbale (se mélanger à la foule) |
tomar el sollocution verbale (s'allonger au soleil) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
salida de bañonom féminin (robe estivale très légère) |
bañonom féminin (pièce où se laver) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ils ont rénové leur salle de bains. Reformaron el baño. |
meterse en el ambiente
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
recuperar el ritmo(figuré) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
toalla de bañonom féminin (grande serviette) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La serviette de bain bleue est pour moi, la grise est pour toi. |
bañadornom masculin (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
bata de bañonom féminin (grande serviette enveloppante) |
alfombra de bañonom masculin (tapis pour sortie de bain) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bain en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de bain
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.