¿Qué significa bascule en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra bascule en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bascule en Francés.
La palabra bascule en Francés significa báscula, balanza, balancín, subibaja, multivibrador, báscula, kip, barra del 50 %, volcarse, caer, dar un vuelco, inclinar, transferir, desviar, caballo mecedor, caballito mecedor, sillón balancín. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bascule
báscula, balanzanom féminin (balance de pesée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les animaux sont pesés sur des bascules. Los animales se pesan en básculas (or: balanzas). |
balancín, subibajanom féminin (balançoire tape-cul) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les enfants jouaient à la bascule. Los niños juegan en el balancín (or: subibaja). |
multivibradornom féminin (électronique : multivibrateur) (Electrónica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cette bascule a deux positions d'équilibre. Este multivibrador tiene dos posiciones de equilibrio. |
básculanom féminin (passage d'un état à un autre) (Mecánica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette bascule transforme les mouvements. Esta báscula transforma los movimientos. |
kipnom féminin (mouvement de gymnastique) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le gymnaste fait la bascule aux barres asymétriques. El gimnasta realiza un kip en las barras asimétricas. |
barra del 50 %nom féminin (point où l'on dépasse la moitié de [qch]) Nous avons fait la bascule hier, plus de la moitié de nos ordinateurs fonctionnent sous le nouveau système. Ayer alcanzamos la barra del 50 %: más de la mitad de nuestras computadoras están funcionando con el nuevo sistema. |
volcarseverbe intransitif (bouger en sens contraire) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Sa chaise a basculé et il est tombé. Se le volcó la silla y se cayó. |
caerverbe intransitif (tomber) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La voiture a basculé dans le vide. El vehículo cayó al vacío. |
dar un vuelcoverbe intransitif (changer radicalement) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) C'est ce jour-là que le destin de Thomas a basculé. Les manifestations ont basculé dans la guerre civile. Fue entonces cuendo el destino de Thomas dio un vuelco. Las manifestaciones dieron un vuelco hacia la guerra civil. |
inclinarverbe transitif (pencher) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pour faire un saut périlleux arrière il faut basculer le dos en arrière. Para dar un salto mortal invertido, se debe inclinar la espalda hacia atrás. |
transferirverbe transitif (téléphone : transférer [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ne quittez pas, je vous bascule vers le service concerné. —No cuelgue. Lo transfiero al departamento correspondiente. |
desviarverbe transitif (Route : rediriger) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) En raison de travaux, la circulation de la nationale sera basculée sur la départementale. |
caballo mecedor, caballito mecedornom masculin (cheval en bois oscillant) |
sillón balancínnom masculin (fauteuil balançant d'avant en arrière) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bascule en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de bascule
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.