¿Qué significa blackout en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra blackout en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar blackout en Inglés.

La palabra blackout en Inglés significa apagón, suspensión, oscurecimiento, desmayo, laguna, embargo, oscurecer, cortar la luz de, desmayarse, cortina blackout, cortinas opacas, día del ahorro de energía, día sin descuentos, apagón informativo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra blackout

apagón

noun (electricity: power outage)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
There was a city-wide blackout following the lightning storm.
Después de la tormenta eléctrica hubo un apagón en toda la ciudad.

suspensión

noun (TV, radio: no broadcasting) (emisión)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Channel 3 is in the middle of a blackout caused by the storm.
El Canal 3 está en suspensión debido a la tormenta.

oscurecimiento

noun (hiding all lights in wartime)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
During World War II, the government required all citizens to take measures for the blackout.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno exigió a todos los ciudadanos que tomaran medidas para el oscurecimiento.

desmayo

noun (sudden unconsciousness)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Sam experienced a blackout when his blood pressure plummeted suddenly.
Sam experimentó un desmayo cuando la presión sanguínea se le bajó de golpe.

laguna

noun (drug or alcohol induced amnesia) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Have you ever experienced a blackout after drinking too much?

embargo

noun (mainly US (commerce: period of unavailability)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

oscurecer

phrasal verb, transitive, separable (obscure [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
During times of war, many civilians have to black out their windows so the enemy won't know where to bomb.
Durante la guerra mucho gente tenía que oscurecer sus ventanas para que el enemigo no supiera dónde bombardear.

cortar la luz de

phrasal verb, transitive, separable (city, house: turn off lights) (ciudad, casa)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The entire city had to be blacked out when the air raid siren sounded.
Cortaron la luz de toda la ciudad cuando sonó la sirena del ataque aéreo.

desmayarse

phrasal verb, intransitive (informal (lose consciousness)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The head injury during the car accident caused him to black out.
La herida en la cabeza durante el accidente hizo que se desmayara.

cortina blackout

plural noun (window covering: eliminates light) (voz inglesa)

cortinas opacas

plural noun (window drapes: eliminate light)

(locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").)

día del ahorro de energía

noun (Can (annual energy conservation date)

día sin descuentos

noun (travel: day with no discounts)

apagón informativo

noun (law: media censorship)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de blackout en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.