¿Qué significa bin en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra bin en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bin en Inglés.
La palabra bin en Inglés significa arcón, cubo de basura, tirar, intervalo de clase, lentes, guardar en un contenedor, descartar, cesta de las ofertas, bolsa de basura, bolsa de la basura, bolsa para basura, bolsa para la basura, basurero, panera, compostador, bolsa de basura, bolsa de la basura, cubo de basura, cubo de la basura, camión de recolección de residuos, camión de recolección de basura, cesto para la cosecha, papelera, loquero, papelera de reciclaje, cubo de basura, cubo de la basura, mesa de ofertas, trituradora, jaula, rincón, cubo de basura, cubo de la basura, recolector de basura, recolectora de basura, cubo de basura, papelera, contenedor de basura con ruedas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bin
arcónnoun (container, basket) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A sign on the bin said, "three for $1". Había un letrero en el arcón que decía "tres por un dólar". |
cubo de basuranoun (UK (garbage can) (ES) Please toss your leftovers in the bin. Tiren las sobras al cubo de basura. |
tirartransitive verb (UK, informal (throw away, discard) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Do you think this milk is still good? No, you'd better bin it. —¿Crees que esta leche está buena aún? —No, será mejor que la tires. |
intervalo de clasenoun (statistics: data interval) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
lentesplural noun (UK, slang (eyeglasses) As a child, I had to wear thick bins; these days, I wear contact lenses. |
guardar en un contenedortransitive verb (UK, usually passive (store [sth]) We bin the potatoes and onions. Guardamos las patatas y las cebollas en un contenedor. |
descartartransitive verb (UK, figurative, informal (idea, etc.: discard) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) It looked like rain, so we binned the idea of a picnic in the park and had lunch at home instead. Parecía que iba a llover, así que descartamos la idea de un picnic en el parque y en vez de eso almorzamos adentro. |
cesta de las ofertasnoun (basket of discounted goods) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
bolsa de basura, bolsa de la basura, bolsa para basura, bolsa para la basuranoun (UK (refuse sack) We put all the rubbish in a bin liner. Ponemos todo los residuos en la bolsa de la basura. |
basureronoun (UK, informal, dated (male refuse collector) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
paneranoun (storage container for bread) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Bread boxes are not really used anymore. I haven't seen one in years. |
compostadornoun (receptacle for garden waste) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) We have built a compost bin at the bottom of our garden. Hemos construido un compostador al fondo del jardín. |
bolsa de basura, bolsa de la basuranoun (bin liner, refuse sack) I tied up the garbage bag and took it outside. Até la bolsa de basura y la llevé afuera. |
cubo de basura, cubo de la basuranoun (receptacle for waste) Residents should put their garbage cans on the curb on Thursday mornings. Los residentes deben poner sus cubos de basura en la calle los jueves por la mañana. |
camión de recolección de residuos, camión de recolección de basuranoun (refuse collection vehicle) They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill. Ponen la basura afuera para que el camión de recolección de residuos lo lleve al basural. |
cesto para la cosechanoun (container for harvested crops) Soon the harvest bin was overflowing with fruit. |
papeleranoun (UK (trash can) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A lot of people have complained about the lack of litter bins in the area. Mucha gente se ha quejado de la falta de zafacones en el área. |
loqueronoun (informal, offensive (psychiatric hospital) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
papelera de reciclajenoun (receptacle for reusable materials) Take the old newspapers to the recycling bin. We put newspapers, cardboard and plastic into our recycling bin. Llévate los periódicos viejos a la papelera de reciclaje. |
cubo de basura, cubo de la basuranoun (UK (trash can) The rubbish bin's nearly overflowing! ¡El cubo de la basura está a punto de desbordarse! |
mesa de ofertasnoun (basket of discounted items) (AR) En la mesa de ofertas encontré dos blusas y un pantalón que me van perfecto. |
trituradoranoun (waste container with shredder) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Judy put the old contracts in the shredding bin. Judy metió los viejos contratos en la trituradora. |
jaulanoun (UK, figurative, slang (sport: penalty box) (deporte, figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
rincónnoun (UK, figurative, slang (place one is banished to as punishment) (figurado, coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuando se enteren de que me olvidé la tarea me mandarán al rincón castigado. |
cubo de basura, cubo de la basuranoun (receptacle for refuse) Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can! ¡Llévate esos zapatos apestosos y échalos al cubo de la basura! |
recolector de basura, recolectora de basuranoun (person employed to collect refuse) |
cubo de basuranoun (rubbish bin) (ES) The office cleaners are responsible for emptying the wastebins. |
papeleranoun (UK (indoor receptacle for rubbish) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) No sé por qué la papelera está vacía y la basura está en el suelo. |
contenedor de basura con ruedasnoun (UK, informal (refuse bin on wheels) James put the rubbish in the wheelie bin. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bin en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de bin
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.