¿Qué significa border en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra border en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar border en Francés.
La palabra border en Francés significa bordear, decorar el borde de algo, decorar la orilla de algo, delimitar, remeter, arropar, cazar, forrar, entablar, bordear, costear, remeter las sábanas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra border
bordearverbe transitif (longer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Une petite rivière borde notre maison. Un riachuelo bordea nuestra casa. |
decorar el borde de algo, decorar la orilla de algoverbe transitif (garnir le bord) La vieille dame a bordé son allée de jonquilles. La anciana decoró el borde del camino con junquillos. |
delimitarverbe transitif (délimiter) (terreno, espacio) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le géomètre a bordé le terrain à construire. El topógrafo delimitó el terreno que va a construirse. |
remeterverbe transitif (replier un drap sous le matelas) (sábana, manta, cobija...) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La mère de Julie venait border son lit tous les soirs. La mamá de Julie venía a remeter sus cobijas todas las noches. |
arroparverbe transitif (replier le drap du lit de [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le jeune papa a lu une histoire à son fils avant de le border. El joven padre le leyó un cuento a su hijo antes de arroparlo. |
cazarverbe transitif (Marine : raidir l'écoute d'une voile) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Jean a bordé la grand-voile. Jean cazó la vela mayor. |
forrar, entablarverbe transitif (Marine : installer les bordages) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pierre a bordé le bateau ce matin. Pierre forró el barco esta mañana. |
bordear, costearverbe transitif (tirer des bords, longer les côtes) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Avec ce type d'embarcation à fond plat, on ne peut que border les côtes. Con esta embarcación de fondo plano, solo podemos bordear las costas. |
remeter las sábanaslocution verbale (tirer et replier les draps) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de border en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de border
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.