¿Qué significa chagrin en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra chagrin en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chagrin en Francés.
La palabra chagrin en Francés significa pena, tristeza, apenado, melancólico/a, tener mucha pena, sentir mucha pena, pena de amor, de manera alarmante, de forma alarmante, ahogar sus penas en el alcohol, piel áspera, La piel de onagro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra chagrin
pena, tristezanom masculin (souffrance, peine) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sa mort nous a causé un immense chagrin. Su muerte nos ha causado una inmensa pena. |
apenadoadjectif (soutenu (attristé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il est tout chagrin depuis sa défaite aux élections. Se siente apenado tras su derrota en las elecciones. |
melancólico/aadjectif (soutenu (mélancolique) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Elle est d'une nature chagrine. Ella es de un carácter melancólico. |
tener mucha pena, sentir mucha penalocution verbale (familier (être très triste) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Matteo a un gros chagrin car il a perdu son nounours. Matteo tiene mucha pena porque perdió su osito de peluche. |
pena de amornom masculin (revers amoureux) |
de manera alarmante, de forma alarmantelocution adverbiale (drastiquement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
ahogar sus penas en el alcohollocution verbale (boire pour oublier) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
piel ásperanom féminin (péjoratif (peau rugueuse) |
La piel de onagronom propre (roman de Balzac) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chagrin en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de chagrin
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.