¿Qué significa chair en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra chair en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chair en Francés.
La palabra chair en Francés significa carne, carne, carne, color carne, de color carne, carne, tener la piel de gallina, tener la carne de gallina, ponérsele la piel de gallina, ponérsele la carne de gallina, entrado en carnes, carne de cañón, carne para embutidos, carne de gallina, piel de gallina, ponerle la piel de gallina a alguien, ponerle la carne de gallina a alguien, de carne y hueso, herido de gravedad, encarnarse, coger carnes, mecedora. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra chair
carnenom féminin (tissu musculaire) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La plaie laisse voir la chair. La herida deja ver la carne. |
carnenom féminin (zone charnue des végétaux) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La chair de cette pêche est juteuse. La carne de este melocotón es jugosa. |
carnenom féminin (viande) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nous préférons la chair blanche à la chair rouge. Preferimos la carne blanca a la carne roja. |
color carne, de color carneadjectif invariable (couleur beige) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Beaucoup de sous-vêtements féminins sont de couleur chair. Mucha ropa interior femenina es de color carne. |
carnenom féminin (appétits physiques) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La morale réprouve les abus de la chair. La moral reprueba los excesos de la carne. |
tener la piel de gallina, tener la carne de gallinalocution verbale (avoir un frisson, avoir froid) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Je vais enfiler un pull car j'ai la chair de poule. Voy a abrigarme, porque tengo la piel de gallina. |
ponérsele la piel de gallina, ponérsele la carne de gallinalocution verbale (avoir peur) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'ai eu la chair de poule durant tout le film. Se me puso la piel de gallina durante toda la película. |
entrado en carneslocution adjectivale (charnu) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Les odalisques peintes étaient des femmes bien en chair. Las odaliscas pintadas eran mujeres entradas en carnes. |
carne de cañónnom féminin (figuré, péjoratif (fantassin) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La chair à canon est le nom donné aux soldats qui seront sacrifiés au feu ennemi, pendant un engagement armé. |
carne para embutidosnom féminin (viande hachée pour saucisses) |
carne de gallina, piel de gallinanom féminin (apparition de papilles sur la peau) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La chair de poule est causée par le froid ou la peur. La carne de gallina es causada por el frío o el miedo. |
ponerle la piel de gallina a alguien, ponerle la carne de gallina a alguien(figuré (faire frissonner) Ce récit donne la chair de poule à tous ceux qui l'écoute. |
de carne y huesolocution adjectivale (en personne, de visu) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) J'ai déjà vu un lion en chair et en os. Je suis tellement heureux de te voir en fin en chair et en os ! ¡Estoy tan contento de verte al fin en persona! |
herido de gravedadlocution adjectivale (profondément meurtri par [qch]) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
encarnarselocution verbale (figuré (s'incarner, se réaliser) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
coger carneslocution verbale (vieux (s'engraisser) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
mecedoranom masculin (anglicisme (fauteuil à bascule) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il aime bien passer les après-midi d'été dans son rocking-chair. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chair en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de chair
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.