¿Qué significa charme en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra charme en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar charme en Francés.
La palabra charme en Francés significa encanto, encanto, encantos, encanto, hechizo, carpe, carpe, seducir, cautivar, encantar, encantar, apartamento elegante, gran atractivo, morada encantadora, residencia encantadora, hotel de charme, acto de seducción, perder su encanto, foto erótica, estar en plena forma, caer en los encantos de, caer en los encantos de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra charme
encantonom masculin (attrait d'une chose) (atractivo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le charme de la région réside dans le mélange des couleurs. El encanto de la región reside en la mezcla de colores. |
encantonom masculin (attrait sexuel d'une personne) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ma sœur n'est pas très jolie mais elle a beaucoup de charme. Mi hermana no es hermosa pero tiene mucho encanto. |
encantosnom masculin pluriel (pouvoir de séduction) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Elle a usé de tous ses charmes pour parvenir à ses fins. Ma voisine vend ses charmes pour arrondir ses fins de mois. Ella se vale de sus encantos para conseguir lo que quiere. Mi vecina vende sus encantos para llegar a fin de mes. |
encanto, hechizonom masculin (sort, sortilège) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La sorcière a jeté un charme au prince. La bruja ha lanzado un encanto (or: hechizo) al príncipe. |
carpenom masculin (Botanique : arbre) (botánica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Contrairement aux feuilles des hêtres, celles des charmes ont des dents. A diferencia de las hojas de haya, las de carpe son dentadas. |
carpenom masculin (Botanique : bois) (madera) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le charme est un bois très dense parfait pour se chauffer. El carpe es una madera muy densa, perfecta para calentarse. |
seducirverbe transitif (séduire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il a été charmé par sa voix. Fue seducido por su voz. |
cautivarverbe transitif (plaire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sa voix charme les auditeurs. Su voz cautiva a los asistentes. |
encantarverbe transitif (procurer le plaisir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce dîner en votre compagnie nous a charmés. Esta cena en vuestra compañía nos ha encantado. |
encantarverbe transitif (littéraire (obtenir ce que l'on veut) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le musicien charme le serpent en jouant de la flûte. El músico encanta a la serpiente tocando la flauta. |
apartamento elegantenom masculin (logement chic) |
gran atractivonom masculin (avantage supplémentaire) Et l'atout charme de cette maison : un grand jardin exposé plein sud. |
morada encantadora, residencia encantadoranom féminin (habitation de caractère) |
hotel de charmenom masculin (hôtel sortant de l'ordinaire) |
acto de seducciónnom masculin (tentative de séduction) |
perder su encantoverbe intransitif (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
foto eróticanom féminin (photo dénudée, suggestive) Les photos de charme sont des photos coquines voire érotiques. |
estar en plena forma
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
caer en los encantos de(être obnubilé par [qch]) |
caer en los encantos de
|
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de charme en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de charme
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.