¿Qué significa chat en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra chat en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chat en Francés.

La palabra chat en Francés significa gato, chat, chat, llamar al pan pan y al vino vino, árbol rascador para gatos, gato callejero, gato sin raza, Gato escaldado del agua fría huye, gato negro, pilla-pilla, cárabo común, gata, rendirse, jugar al pilla-pilla, jugar al gato y al ratón, dar falsas esperanzas a alguien, ni un alma, agua sucia, tontería, bagre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra chat

gato

nom masculin (félin domestique)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mon chat aime chasser les souris.

A mi gato le gusta cazar ratones.

chat

nom masculin (Informatique, anglicisme (messagerie instantanée : moyen) (informática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

J'ai parlé à Vincent hier par chat.

Hablé con Vicent ayer por chat.

chat

nom masculin (Informatique, anglicisme (messagerie instantanée : site) (informática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

J'ai parlé avec Vincent hier sur un chat.

Hablé con Vicent ayer en un chat.

llamar al pan pan y al vino vino

locution verbale (figuré (ne pas euphémiser) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

árbol rascador para gatos

nom masculin (jeu pour chats)

gato callejero

nom masculin (familier, péjoratif (chat errant)

gato sin raza

nom masculin (familier (race de chat quelconque)

Gato escaldado del agua fría huye

(on se méfie après une première erreur)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

gato negro

nom masculin (figuré (porte-malheur)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Mon collègue est mon chat noir. Je ne veux pas qu'il s'occupe de mes dossiers.

Mi compañero es mi gato negro. No quiero que toque los casos que estoy llevando.

pilla-pilla

nom masculin (jeu enfantin) (ES)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quand j'étais petite, j'adorais jouer à chat perché.

cárabo común

nom masculin (chouette hulotte)

Le chat-huant est aussi appelé hulotte.

gata

nom féminin (femelle du chat)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ma chatte a eu trois petits la nuit dernière. // Je préfère les chattes aux chats parce que je trouve que celles-ci sont plus calmes.

Mi gata tuvo tres gatitos anoche. Me gustan más las gatas que los gatos porque me parece que ellas son más tranquilas.

rendirse

(no saber responder)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. ¿Una marca que no sea japonesa ni coreana? ¡Me doy!

jugar al pilla-pilla

locution verbale (jouer à attraper un camarade) (ES)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

jugar al gato y al ratón

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

dar falsas esperanzas a alguien

locution verbale (figuré (laisser de faux espoirs à [qqn])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ni un alma

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

agua sucia

nom masculin (boisson fade) (informal, figurativo)

tontería

nom masculin (chose insignifiante, peu impressionnante)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

bagre

nom masculin (silure)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les poissons-chats sont des poissons d'eau douce.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chat en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de chat

¿Qué significa chambre en Francés?

¿Qué significa chance en Francés?

¿Qué significa changer en Francés?

¿Qué significa chapeau en Francés?

¿Qué significa chaque en Francés?

¿Qué significa charcuterie en Francés?

¿Qué significa charger en Francés?