¿Qué significa chaussée en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra chaussée en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chaussée en Francés.
La palabra chaussée en Francés significa camino, presa, escollo, calzarse, calzar un [+ número], calzarse, comprar zapatos, calzar, en la planta baja, desvío de carril, calzada deteriorada, calzada provisional, planta baja. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra chaussée
caminonom féminin (voie de circulation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il y a des nids de poule sur la chaussée, fais attention ! ¡Hay baches en el camino, ten cuidado! |
presanom féminin (bute de terre retenant de l'eau) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sans cette chaussée, l'étang se viderait. Sin esta presa, el estanque se vaciaría. |
escollonom féminin (marine : écueil au niveau de la mer) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il faut passer au large pour éviter la chaussée. Hay que ir mar adentro para evitar el escollo. |
calzarseverbe transitif (mettre [qch] à ses pieds) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Elle a chaussé ses baskets pour aller courir. Se calzó sus zapatillas para ir a correr. |
calzar un [+ número]verbe transitif indirect (avoir une pointure de) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ma sœur chausse du 36 et moi du 39, alors, nous ne pouvons pas nous échanger nos chaussures. |
calzarseverbe pronominal (mettre des chaussures) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Chausse-toi pour sortir. ¡Cálzate para salir! |
comprar zapatosverbe pronominal (se fournir en chaussures) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Je me chausse exclusivement dans le magasin de chaussures en bas de chez moi. Compro zapatos exclusivamente en la tienda que está debajo de mi casa. |
calzarverbe transitif (entourer une plante, butter) (Agricultura) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le pied de l'arbre a été chaussé pour en faciliter la croissance. Calzaron el pie del árbol para facilitar su crecimiento. |
en la planta bajalocution adverbiale (au niveau du sol) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) J'habite au rez-de-chaussée et j'ai un petit jardin. Vivo en la planta baja y tengo un pequeño jardín. |
desvío de carrilnom masculin (circulation sur l'autre chaussée) Suite à la coupure du sens Nord-Sud de l'autoroute pour travaux, un basculement de chaussée sera mis en place. |
calzada deterioradanom féminin (chaussée endommagée) |
calzada provisionalnom féminin (travaux : route temporaire) Les automobilistes sont déviés sur une chaussée provisoire durant le temps des travaux. |
planta bajanom masculin invariable (niveau d'une maison) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le rez-de-chaussée se trouve au niveau de la rue. La planta baja se encuentra al nivel de la calle. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chaussée en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de chaussée
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.