¿Qué significa défiler en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra défiler en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar défiler en Francés.
La palabra défiler en Francés significa desfilar, marchar, pasar, aparecer, escabullirse, desensartar, pasar por delante de los ojos de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra défiler
desfilarverbe intransitif (marcher en ligne ou en colonnes) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Les mannequins ont défilé devant un public conquis par les créations du couturier. Las modelos desfilaron ante un público conquistado por las creaciones del modisto. |
marcharverbe intransitif (marcher pour protester) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Les syndicats défilent dans les rues de la capitale depuis une semaine pour des augmentations de salaire. Los sindicatos marchan en las calles de la capital desde hace una semana para pedir aumentos de salario. |
pasarverbe intransitif (passer) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) J'aime me promener en péniche et voir les paysages défiler devant moi. Me gusta pasear en una barcaza y ver los paisajes pasar ante mí. |
aparecerverbe intransitif (apparaître sur un écran) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) À la fin des films, la liste des acteurs défile. |
escabullirseverbe pronominal (familier (se soustraire) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Finalement, Vincent n'est pas venu s'expliquer, il s'est défilé. Por fin, Vincent no vino a explicarse: se escaqueó. |
desensartarverbe transitif (enlever d'un fil) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle s'est trompée de perles, elle va devoir défiler son collier. Usó las perlas equivocadas y va a tener que desensartar el collar. |
pasar por delante de los ojos delocution verbale (voir en accéléré) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de défiler en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de défiler
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.