¿Qué significa detail en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra detail en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar detail en Inglés.
La palabra detail en Inglés significa detalle, detalles, detalle, detalle, detalles, datos, servicio, detallar, detallar, asignar algo a alguien, limpiar, atención a los detalles, plano de despiece, ojo para los detalles, entrar en detalles, detenidamente, detalle, guardaespaldas, el diablo está en los detalles. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra detail
detallenoun (very small part) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ah, I missed that detail of the story. Now I understand. ¡Ah! Me había perdido ese detalle de la historia. Ahora entiendo. |
detallesnoun (uncountable (very small parts: collectively) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) He has a good eye for detail. Tiene buen ojo para los detalles. |
detallenoun (particular item) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The zipper on the dress was the final detail. El cierre del vestido era el detalle final. |
detallenoun (uncountable (intricate decoration) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Look at the detail in this painting! It's remarkable. Mira el detalle de esta pintura. Es notable. |
detallesplural noun (information) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Please contact the Human Resources Department for details about the post. Por favor, póngase en contacto con el departamento de Recursos Humanos para obtener detalles sobre el puesto. |
datosplural noun (name, contact information) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Please enter your details in the space below. Por favor ingrese sus datos en el espacio aquí debajo. |
servicionoun (military: detachment) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) His detail was in charge of cleaning the bathrooms. Su servicio asignado era limpiar las letrinas. |
detallartransitive verb (report fully) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Please detail all the problems in the report. Por favor, detalla todos los problemas en el informe. |
detallartransitive verb (list) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She detailed the issues one by one. Ella detalló todas las cuestiones una por una. |
asignar algo a alguientransitive verb (assign [sth/sb] to do [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
limpiartransitive verb (car: clean thoroughly) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Leah decided to detail her car before selling it. |
atención a los detallesnoun (noticing of details) One of the key differences between good service and top-notch service is in attention to detail. The artist's attention to detail made her paintings completely realistic. Una de las principales diferencias entre un buen servicio y un servicio de primera es la atención a los detalles. |
plano de despiece(engineering) |
ojo para los detallesnoun (keen observational skills) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
entrar en detallesverbal expression (elaborate, recount more fully) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Without going into detail, tell me why the cookie jar is empty. I don't understand this question. Could you go into more detail? Sin entrar en detalles, dime por qué está vacío el frasco de galletas. |
detenidamenteadverb (thoroughly) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) When he looked through the contract in detail he found several serious mistakes. Cuando leyó el contrato detenidamente encontró varios errores graves. |
detallenoun (trivial information) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Let's not get bogged down in minor details. Don't worry about that; it's just a minor detail. No nos enredemos con detalles. |
guardaespaldasnoun (US (high-level security team) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Uno de los guardaespaldas recibió el balazo que iba dirigido contra el presidente. |
el diablo está en los detallesexpression (problematic small parts) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Read the contract carefully; the devil is in the details. Lee cuidadosamente el contrato: el diablo está en los detalles. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de detail en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de detail
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.