¿Qué significa dosage en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra dosage en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dosage en Francés.

La palabra dosage en Francés significa dosis, mezcla, combinación, análisis cuantitativo, fermentación secundaria. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dosage

dosis

nom masculin (posologie)

(nombre femenino invariable: Sustantivo femenino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo femenino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: la crisis, las neurosis, la tesis.)
Le dosage de la bouillie bordelaise dépend des végétaux à traiter.
La dosis del caldo bordelés depende de los vegetales a tratar.

mezcla, combinación

nom masculin (figuré (mélange)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ce poste nécessite un savant dosage de fermeté et de diplomatie.
Este puesto necesita una buena mezcla (or: combinación) de firmeza y diplomacia.

análisis cuantitativo

(détermination d'une proportion) (química)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Le dosage permet de déterminer la quantité d'une substance dans un produit.
El análisis cuantitativo permite determinar la cantidad de una sustancia dentro un producto.

fermentación secundaria

nom masculin (œnologie : adjonction de liqueur sucrée) (enología)

C'est le degré de sucre du dosage qui rendra le vin effervescent brut ou demi-sec.
El grado de azúcar de la fermentación secundaria determina si el vino espumoso es brut o semiseco.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dosage en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.