¿Qué significa époque en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra époque en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar époque en Francés.
La palabra époque en Francés significa época, época, época, época, contemporáneos, en esa época, en aquella época, en aquel momento, en aquel entonces, en la época de, en la época en la que, en la época en que, en nuestra época, hubo una etapa, la Belle Époque, de la Belle Époque, de época, época romana, película histórica. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra époque
épocanom féminin (période précise dans l'histoire) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) À l'époque de Louis XIV, les hommes portaient des perruques. En los tiempos de Luis XIV, los hombres usaban peluca. |
épocanom féminin (période déterminée d'une vie) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) À l'époque où j'étais jeune fille, j'habitais Paris. Cuando yo era joven, vivía en París. |
épocanom féminin (période contemporaine) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mon Dieu, dans quelle époque vivons-nous ! —Por Dios, ¡en qué época vivimos! |
épocanom féminin (période typique d'un un style) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ces fauteuils sont d'époque Napoléon III. Estos sillones son de la época de Napoleón III. |
contemporáneosnom féminin (gens contemporains de [qqn]) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Van Gogh est mort inconnu de son époque. Van Gogh murió como un desconocido en su época. |
en esa época, en aquella épocalocution adverbiale (en ce temps-là) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) À cette époque, en 1977, la peine de mort était applicable en France. En esa época (1977), la pena de muerte podía aplicarse en Francia. |
en aquel momento, en aquel entonceslocution adverbiale (à ce moment-là) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Je me rappelle très bien l'été 1992. À l'époque, j'étais serveur dans un petit restaurant. // Tu sais, à l'époque, il n'y avait pas l'électricité dans les maisons alors la vie était différente. En aquella época no había electricidad en las casas, así que la vida era distinta, ¿sabes? |
en la época de(du temps de) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) À l'époque de tes parents, il y avait un terrain de sport ici. En la época de tus padres, aquí había un terreno deportivo. |
en la época en la que, en la época en que(du temps où) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) |
en nuestra épocalocution adverbiale (de nos jours) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
hubo una etapalocution adverbiale (dans le temps, il fut un temps) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) À une époque, j'allais courir tous les jours, mais maintenant, je n'y vais plus qu'une fois par mois. |
la Belle Époquenom propre féminin (période faste fin XIXe début XXe) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) |
de la Belle Époquelocution adjectivale (de cette période) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
de épocalocution adverbiale (plus tout jeune) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Il faudrait essayer de trouver des costumes d'époque pour cette pièce de théâtre. |
época romananom féminin (antiquité romaine) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) L'époque romaine est une période de conquête du pourtour de la mare nostrum. |
película históricanom masculin (film historique) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de époque en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de époque
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.