¿Qué significa étoile en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra étoile en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar étoile en Francés.
La palabra étoile en Francés significa estrella, estrella, estrella, estrella, estrella, estrellado/a, con estrella de, estrellado/a, estrellar, agrietar en forma de estrella, bajo las estrellas, cableado en forma de estrella, chef con estrella Michelín, creer en su buena suerte, bailarina estrella, dormir a la intemperie, en forma de estrella, estrella de mar, estrella fugaz, estrella amarilla, estrella en ascenso, motor en estrella, asterisco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra étoile
estrellanom féminin (astre qui brille dans le ciel nocturne) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Des millions d'étoiles brillent dans le ciel. Millones de estrellas brillan en el firmamento. |
estrellanom féminin (vedette, star) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Elle fut une étoile à Hollywood. Fue una estrella de Hollywood. |
estrellanom féminin (objet à branches rayonnantes) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Elle portait comme bijou une étoile en brillants. Como adorno, ella llevaba una estrella de brillantes. |
estrellanom féminin (littéraire (destiné, chance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il a toujours cru en son étoile. Siempre ha creído en su estrella. |
estrellanom féminin (base de classement d'établissement) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cet hôtel est un 5 étoiles renommé. Ce restaurant a perdu une étoile dans la nouvelle édition de ce célèbre guide. Este hotel es un famoso cinco estrellas. Aquel restaurante perdió una estrella en la nueva edición de la famosa guía. |
estrellado/aadjectif (parsemé d'étoiles) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cette nuit le ciel est magnifiquement étoilé. |
con estrella deadjectif (récompensé par un guide culinaire) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) C'est un jeune chef étoilé par le guide Michelin. |
estrellado/aadjectif (en forme d'étoile) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) On pouvait observer les flocons étoilés sur les fenêtres. |
estrellarverbe transitif (littéraire (parsemer un ciel d'étoiles) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Chaque soir la nuit étoile le ciel. |
agrietar en forma de estrellaverbe transitif (causer une fêlure en étoile) Un caillou a sauté sur le pare-brise de la voiture et l'a étoilé. |
bajo las estrellaslocution adverbiale (dehors, la nuit) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Par une belle nuit d'été nous avons tous envie de nous promener à la belle étoile. |
cableado en forma de estrellanom masculin (topologie de câblage) |
chef con estrella Michelínnom masculin (cuisinier récompensé par la critique) |
creer en su buena suerteverbe intransitif (être optimiste) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Malgré la complexité de la tâche, il croit en sa bonne étoile. |
bailarina estrellanom féminin (ballet : première danseuse) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
dormir a la intemperielocution verbale (figuré (passer la nuit dehors) Les scouts dorment souvent à la belle étole. |
en forma de estrellalocution adjectivale (en forme d'étoile) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
estrella de marnom féminin (animal aquatique : astéride) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Les enfants ont trouvé une étoile de mer sur la plage. Los niños encontraron una estrella de mar en la playa. |
estrella fugaznom féminin (météore brûlant dans l'atmosphère) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le 15 août on peut voir des étoiles filantes dans le ciel. El 15 de agosto se ven estrellas fugaces en el cielo. |
estrella amarillanom féminin (signe vestimentaire discriminatoire) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le régime nazi a imposé le port de l'étoile jaune aux Juifs. |
estrella en ascensonom féminin (vedette dont la renommée croît) |
motor en estrellanom masculin (cylindres autour d'un vilebrequin) |
asterisconom féminin (touche * du clavier téléphonique) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de étoile en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de étoile
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.