¿Qué significa familier en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra familier en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar familier en Francés.
La palabra familier en Francés significa familiar, confianzudo/a, familiar, coloquial, familiarizado con, familiar, registro coloquial, nivel coloquial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra familier
familiaradjectif (connu) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Quel ne fut le plaisir de Sarah d'entendre une voix familière si loin de chez elle. ¡Cuánto gusto le dio a Sarah oír una voz familiar tan lejos de su hogar! |
confianzudo/aadjectif (impoli) (desaprobación) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Je trouve que l'électricien se montre un peu trop familier avec les femmes. Me parece que el electricista es un poco confianzudo con las mujeres. |
familiaradjectif (auquel on est habitué) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le chien est un animal familier. El perro es un animal familiar. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. —Esa aria me resulta familiar. ¿Quién la canta? |
coloquialadjectif (langue : par opposition à soutenu) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il faut éviter d'utiliser des mots familiers dans un devoir. Hay que evitar usar palabras coloquiales en los deberes. |
familiarizado con(qui connaît, habitué à) Je ne suis pas familier de ce type de langage. No estoy familiarizado con este tipo de lenguaje. |
familiarnom masculin (personne de l'entourage) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Même ses familiers ne savent pas où il est parti. Incluso sus familiares no saben dónde ha ido. |
registro coloquial, nivel coloquial(lingüística) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de familier en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de familier
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.