¿Qué significa feutré en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra feutré en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar feutré en Francés.

La palabra feutré en Francés significa tranquilo/a, silencioso/a, afelpado/a, afelpado/a, rotulador, fieltro, fedora, fieltrarse, afieltrarse, fieltrar, amortiguar, fieltrar, afieltrar, rotulador de tinta deleble, rotulador. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra feutré

tranquilo/a

adjectif (ambiance : calme et élégant)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
C'est un bar à l'ambiance feutrée.
Es un bar con ambiente tranquilo.

silencioso/a

adjectif (étouffé, silencieux) (paso)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Elle avançait à pas feutrés.
Ella avanza con pasos silenciosos.

afelpado/a

adjectif (garni de feutre)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il y a des bourrelets feutrés devant les portes.
Hay burletes afelpados delante de las puertas.

afelpado/a

adjectif (de l'apparence du feutre)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ce pull est feutré.
Este jersey es afelpado.

rotulador

nom masculin (stylo à pointe épaisse)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Mon feutre ne marche plus.
Mi rotulador ya no funciona.

fieltro

nom masculin (matière de poils ou de laine) (tejido)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le feutre s'obtient sans filature ni tissage.
El fieltro se obtiene sin hilado ni tejido.

fedora

nom masculin (vieilli (chapeau) (moda)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il a oublié de retirer son feutre.
Olvidó quitarse su fedora.

fieltrarse, afieltrarse

verbe intransitif (faire perdre de souplesse à un lainage)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Tu as lavé cette laine à trop haute température, elle a donc feutré.

fieltrar

verbe transitif (garnir de feutre)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Les cavaliers feutrent souvent leur selle.

amortiguar

verbe transitif (littéraire (assourdir, amortir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La moquette feutre le bruit des pas.

fieltrar, afieltrar

verbe transitif (agglomérer des poils, de la laine)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il est plus facile de feutrer de la laine cardée.

rotulador de tinta deleble

nom masculin (feutre délébile)

rotulador

nom masculin (feutre utilisant une encre à eau)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'artiste utilise des crayons-feutres pour faire son dessin.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de feutré en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.