¿Qué significa hâte en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra hâte en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hâte en Francés.
La palabra hâte en Francés significa prisa, acelerar, agilizar, anticipar, adelantar, darse prisa, apresurarse a, precipitadamente, atropelladamente, con prisa, no poder esperar a, de prisa, morirse de ganas por. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hâte
prisanom féminin (rapidité, empressement) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dans sa hâte, il a fait tomber un vase. En su prisa, derribó un jarrón. |
acelerar, agilizarverbe transitif (accélérer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le président demande de hâter le processus de paix. El presidente solicita acelerar el proceso de paz. |
anticipar, adelantarverbe transitif (avancer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle hâte son départ pour arriver à temps. Anticipa su salida para llegar a tiempo. |
darse prisaverbe pronominal (se presser, se dépêcher) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Elle se hâte pour ne pas rater son train. Se da prisa para no perder su tren. |
apresurarse averbe pronominal (se dépêcher de faire) Le petit garçon se hâtait de faire ses devoirs pour aller regarder la télé. El niño se apresuraba a hacer sus deberes para ir a ver la televisión. |
precipitadamente, atropelladamentelocution adverbiale (précipitamment) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
con prisalocution adverbiale (dans l'urgence) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
no poder esperar alocution verbale (être impatient de) |
de prisalocution adverbiale (dans la précipitation) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
morirse de ganas porlocution verbale (être très pressé) (coloquial) Je n'ai qu'une hâte : m'offrir quelques jours au soleil ! |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hâte en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de hâte
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.