¿Qué significa vivement en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra vivement en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vivement en Francés.
La palabra vivement en Francés significa rápidamente, con vehemencia, profundamente, que llegue ya, que llegue pronto, que... ya, que... pronto, agradecer profundamente a, agradecerle profundamente a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vivement
rápidamenteadverbe (avec rapidité) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Elle s'est vivement levée pour applaudir les artistes. Se puso de pie rápidamente para aplaudir a los artistas. |
con vehemenciaadverbe (avec brutalité) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Suite à ses propos irrespectueux, il a été vivement repris par son père. Debido a sus irrespetuosas palabras, su padre lo reprendió con vehemencia. |
profundamenteadverbe (profondément, fortement) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Cette nouvelle m'a vivement émue. Le directeur m'a remercié vivement pour mon aide. Esa noticia me conmovió profundamente. El director me agradeció profundamente por mi ayuda. |
que llegue ya, que llegue prontoadverbe (sert à exprimer l'impatience) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Vivement les vacances que l'on quitte Paris ! Je suis fatigué : vivement le week-end ! ¡Que lleguen ya las vacaciones para irnos de París! Estoy cansado: ¡que llegue pronto el fin de semana! |
que... ya, que... pronto(avoir hâte) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Vivement que mes cousins arrivent pour que l'on puisse faire la fête ! Vivement que nous soyons en vacances ! Vivement que tu aies ton permis de conduire ! ¡Que mis primos lleguen ya para que podamos irnos de fiesta! ¡Que las vacaciones empiecen ya! ¡Que te den la licencia de conducir pronto! |
agradecer profundamente a, agradecerle profundamente alocution verbale (remercier beaucoup) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vivement en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de vivement
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.