¿Qué significa habitude en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra habitude en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar habitude en Francés.
La palabra habitude en Francés significa hábito, costumbre, experiencia, hábito, tener la costumbre de, estar acostumbrado a, estar acostumbrado a, como siempre, como es habitual, como siempre, por lo general, hábito de vida, estilo de vida, no te acostumbres, por hábito, acostumbrarse a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra habitude
hábitonom féminin (façon de faire régulière) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il a l'habitude de se promener le samedi matin. Tiene el hábito de pasearse los sábados por la mañana. |
costumbrenom féminin (chose faite machinalement) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'ai fermé la porte à clef par habitude alors que je savais que tu venais. Cerré la puerta con llave por costumbre a pesar de que sabía que vendrías. |
experiencianom féminin (expérience) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il a déjà l'habitude de prendre des notes, il pourra faire secrétaire. Está acostumbrado a tomar notas: puede ser secretario. |
hábitonom féminin (manie) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il a l'habitude de toujours chercher ses clefs. Tiene el hábito de buscar siempre sus llaves. |
tener la costumbre delocution verbale (faire [qch] régulièrement) J'ai l'habitude d'aller boire un verre avec mes amis tous les week-ends. Acostumbro a tomarme una copa con mis amigos todos los fines de semana. |
estar acostumbrado alocution verbale (être accoutumé à [qch]) Non, ne t'en fais pas pour moi, pas la peine de monter le chauffage ; j'ai l'habitude du froid. No, no te preocupes por mí. No hace falta que subas la calefacción: estoy acostumbrado al frío. |
estar acostumbrado alocution verbale (bien connaître les habitudes de [qqn]) J'ai l'habitude de ma sœur et la laisse tranquille le matin. Estoy acostumbrado a mi hermana y no la molesto por las mañanas. |
como siempre, como es habituallocution adverbiale (comme toujours fait) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
como siempre(comme toujours) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Et voilà, comme d'habitude, il est encore en retard ! Y ahí está: ¡como siempre, volvió a llegar tarde! |
por lo generaladverbe (habituellement) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) D'habitude, Pierre n'est jamais en retard. // Demain, je dois me lever une heure plus tôt que d'habitude. Mañana tengo que levantarme una hora más temprano de lo habitual. |
hábito de vida, estilo de vidanom féminin (habitudes quotidiennes) |
no te acostumbres(ne recommence pas) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Je te prête ma voiture ce soir mais n'en fais pas une habitude. |
por hábitolocution adverbiale (de façon automatique) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
acostumbrarse alocution verbale (s'accoutumer à [qch]) Il prit l'habitude d'apporter le café aux collègues. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de habitude en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de habitude
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.