¿Qué significa jusque en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra jusque en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar jusque en Francés.
La palabra jusque en Francés significa hasta, hasta, hasta, hasta, hasta los más mínimos detalles, hasta el último detalle, hasta, hasta tarde por la noche, hasta tarde en la noche, hasta esa hora, hasta ese momento, hasta ahora, hasta el momento, hasta ahí, hasta ahí, hasta ese punto, hasta aquí, sin llegar hasta ese punto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra jusque
hastaadverbe (indique une limite, un seuil) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Il est parti jusqu'à dimanche. Ce ru va jusque ce village ou il se jette dans ce ruisseau. Estará fuera hasta el domingo. Este arroyuelo llega hasta esa aldea, donde desemboca en ese riachuelo. |
hastaadverbe (indique le terme du temps considéré) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) David restera avec nous jusque vendredi. David se quedará con nosotros hasta el viernes. |
hastaadverbe (indique une situation radicale) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Il est bête jusqu'à la méchanceté. Es tonto hasta el punto de ser malvado. |
hastapréposition (marque une limite) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Mon assurance rapatriement me couvre jusque dans l'espace ! ¡Mi seguro de repatriación me cubre hasta en el espacio! |
hasta los más mínimos detalles, hasta el último detallelocution adverbiale (très méticuleusement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Le détective scrute la scène du crime jusque dans les moindres détails. |
hastalocution adverbiale (à la limite de) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) L'eau est montée jusque sous le toit. El agua ha subido hasta el techo. |
hasta tarde por la noche, hasta tarde en la nochelocution adverbiale (jusqu'à une heure avancée) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
hasta esa hora, hasta ese momentoadverbe (jusqu'à ce moment-là) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Jusqu'à 16 h, je vous attendrai jusque-là. |
hasta ahora, hasta el momentoadverbe (pour le moment) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Jusque-là, tout va bien ! |
hasta ahíadverbe (vers cet endroit-là) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Reculez jusque-là que je voie tout le monde. |
hasta ahí, hasta ese puntoadverbe (jusqu'à ce point, ce niveau) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Ils ont poussé la plaisanterie jusque-là ! |
hasta aquíadverbe (à la limite de) (coloquial) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) J'en ai jusque-là de tes fausses excuses. Estoy hasta aquí de tus pretextos. |
sin llegar hasta ese puntolocution adverbiale (en étant moins extrême mais) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) - Supprimer le permis de conduire ? - Sans aller jusque-là, il faudra tout de même sanctionner ce genre de comportement. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de jusque en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de jusque
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.