¿Qué significa language en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra language en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar language en Inglés.

La palabra language en Inglés significa idioma, lenguaje, lenguaje, lenguaje, dialecto, manera de hablar, vocabulario, lenguaje, lengua de signos americana, ASL, lenguaje ensamblador, palabrotas, lenguaje corporal, lengua de señas británica, lengua de signos británica, groserías, palabrotas, lenguaje vívido, lenguaje colorido, lenguaje de programación, lengua muerta, lengua muerta, ILE, inglés como lengua extranjera, inglés como segundo idioma, inglés como segunda lengua, ESL, lenguaje figurado, lengua materna, lengua extranjera, estudio de idiomas, lenguaje formal, palabrotas, lenguaje gráfico, lenguaje obsceno, lenguaje de alto nivel, lenguaje coloquial, adquisición del lenguaje, lengua y literatura, asistente de idioma, barrera idiomática, grupo lingüístico, inmersión lingüística, laboratorio de idiomas, normalización lingüística, planificación lingüística, estudio de idiomas, universal lingüístico, lenguaje literario, lengua viva, lengua muerta, lenguaje de bajo nivel, lenguaje de computadora, lenguaje moderno, lengua materna, lengua materna, lengua, lenguaje objeto, lenguaje objeto, lenguaje vulgar, idioma oficial, lenguaje oficial, lenguaje poético, lengua principal, groserías, lenguaje de programación, lengua romance, segundo idioma, segundo idioma, lengua de señas, gesticulación, idioma original, lenguaje hablado, lenguaje verbal, lengua estándar, lenguaje simbólico, lengua meta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra language

idioma

noun (verbal communication of a country, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

She speaks two languages: French and English.

Habla dos idiomas, francés e inglés.

lenguaje

noun (computers: programming code)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Java is a computer language.

Java es un lenguaje de ordenadores.

lenguaje

noun (vocabulary)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Don't use that sort of language! Please use more polite words.

¡No uses ese lenguaje! Por favor, usa palabras más educadas.

lenguaje

noun (wording)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The language of this document is really dry and boring.

El lenguaje usado en este documentos es árido y aburrido.

dialecto

noun (dialect)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The language of one town can really differ from the next, even in the same country.

Incluso dentro de un mismo país, el dialecto que se habla en una ciudad puede diferir mucho del que se habla en la ciudad vecina.

manera de hablar

noun (style of speech)

You could tell that she was from a lower-class background by her language.

Podrías decir que es de clase baja por su manera de hablar.

vocabulario

noun (vulgar words)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Don't use that language around the kids!

¡No uses ese lenguaje delante de los niños!

lenguaje

noun (figurative (any mode of expression)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The language of dogs includes barks, growls and whimpers.

El lenguaje de los perros incluye gruñidos y gemidos.

lengua de signos americana

noun (deaf language of North America)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

ASL

noun (initialism (American Sign Language)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

lenguaje ensamblador

(computing)

palabrotas

noun (swearing, curse words)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Children often learn bad language from their parents and friends.

A menudo los niños aprenden palabrotas de sus padres y amigos.

lenguaje corporal

noun (communication via gesture, etc.)

I could tell from her body language that she was disappointed.

Pude notar por su lenguaje corporal que estaba decepcionada.

lengua de señas británica

noun (deaf language of Great Britain)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

lengua de signos británica

noun (initialism (British Sign Language)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

groserías

noun (vulgar use of words) (coloquial)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

That kind of coarse language is not appropriate in front of your mother.

Ese tipo de lenguaje vulgar no es apropiado frente a tu madre.

palabrotas

noun (figurative (rude words)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

I have to warn you, this movie contains some rather colourful language.

Tengo que avisarte, en esta película hay muchas palabrotas.

lenguaje vívido, lenguaje colorido

noun (figurative (vivid description)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The author described the scene with such colorful language that I felt as though I were actually there.

El autor describe la escena con un lenguaje tan vívido que sentí como si realmente estuviese allí.

lenguaje de programación

(coding)

lengua muerta

noun (no longer spoken)

Latin is a dead language.

El latín es una lengua muerta.

lengua muerta

noun (no longer a first language)

ILE

noun (initialism (English as a Foreign Language) (acrónimo)

Laurie taught EFL in South Korea for two years.

Laurie enseñó ILE en Corea del Sur durante dos años.

inglés como lengua extranjera

noun (school subject) (asignatura, materia)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Gavin teaches English as a Foreign Language at a private language school.

inglés como segundo idioma, inglés como segunda lengua

noun (school subject)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Louise has a diploma in teaching English as a Second Language.

ESL

noun (initialism (English as a Second Language)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

lenguaje figurado

noun (non-literal expressions)

Metaphors and similes are examples of figurative language.

Las metáforas son ejemplos de lenguaje figurado.

lengua materna

noun (mother tongue)

English is not my first language. The first language of most Australians is English.

El inglés no es mi lengua materna.

lengua extranjera

noun (language not one's mother tongue)

The sooner you start learning a foreign language, the easier it will be.

Cuanto antes empieces a estudiar una lengua extranjera, más sencillo te resultará aprenderla.

estudio de idiomas

noun (learning of other languages)

Foreign-language study is best done in the country in question.

El estudio de idiomas es más efectivo en el país en cuestión.

lenguaje formal

noun (formal words, phrases)

Diplomacy is always conducted in very formal language.

La diplomacia siempre se maneja en un lenguaje formal.

palabrotas

noun (obscene words)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

The use of foul language may offend some people.

El uso de malas palabras puede ofender a alguna gente.

lenguaje gráfico

noun (imagery used to depict [sth])

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No alcanza con las palabras para describir el sistema solar; es necesario usar lenguaje gráfico.

lenguaje obsceno

noun (figurative (explicit or obscene words)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El lenguaje obsceno es una constante en todos sus shows, intercala montones de malas palabras en todos sus monólogos.

lenguaje de alto nivel

noun (computer programming code)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

C++ is a high-level language.

C++ es un lenguaje de alto nivel.

lenguaje coloquial

noun (colloquial words and expressions)

The lawyer explained the terms of the contract using informal language, so we could all understand.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se expresaba en un lenguaje sencillo y coloquial.

adquisición del lenguaje

noun (learning of a language)

Tom studied linguistics and language acquisition at university.

lengua y literatura

plural noun (study of reading and writing)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Four years of study in language arts are usually required to graduate high school in the US.

Normalmente, en EE. UU. hay que estudiar cuatro años de lengua y literatura para graduarse del bachillerato.

asistente de idioma

noun (helps language teacher)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )

barrera idiomática

noun (figurative (difficulty in communication due to language difference)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

To break through the language barrier when I was in Asia I communicated with gestures and drawings.

Para romper la barrera idiomática, cuando estaba en Asia me comunicaba con gestos y dibujos.

grupo lingüístico

noun (related dialects)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Yo no sabía que el rumano también pertenecía al grupo lingüístico latino.

inmersión lingüística

noun (language learning by exposure)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La mejor manera de aprender un idioma es por inmersión lingüística.

laboratorio de idiomas

noun (room with language-learning facilities) (ES)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The language lab at my university just received 20 new computers.

Se compraron 20 nuevas computadoras para equipar el laboratorio de idiomas.

normalización lingüística, planificación lingüística

(sociolinguistics)

estudio de idiomas

noun (learning of foreign languages)

I have a degree in mathematics, but my true love is language study.

Tengo un título en matemáticas pero mi verdadero amor es el estudio de idiomas.

universal lingüístico

noun (linguistics)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

lenguaje literario

noun (writing, speech: formal or poetic style)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Long complex sentences are a characteristic of literary language.

Las oraciones largas y complejas son características del lenguaje literario.

lengua viva

noun (language that is currently spoken)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Welsh is still a living language in many parts of Wales.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El latín es una lengua muerta, y el español una lengua viva.

lengua muerta

noun (language that is no longer spoken)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Trying to understand a lost language is like breaking a code. The Rosetta Stone helped us decipher the lost language of the ancient Egyptians.

Entender una lengua clásica es como descifrar un código.

lenguaje de bajo nivel

noun (computer code) (programación)

Assembly language is a typical example of a low-level language.

El lenguaje ensamblador es un ejemplo típico de un lenguaje de bajo nivel.

lenguaje de computadora

noun (computer code)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El lenguaje cibernético es un galimatías para mí.

lenguaje moderno

(linguistics) (lingüística)

lengua materna

noun (native language)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Juan's mother tongue is Spanish.

El idioma natal de Juan es el español.

lengua materna

noun (first language, mother tongue)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

My native language is English, but I learned French at school.

Mi idioma materno es el inglés, pero aprendí francés en la escuela.

lengua

noun (language that has evolved naturally)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Programming languages and natural languages have many things in common.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es una lengua artificial que no presenta las irregularidades, las excepciones y las dificultades que tienen todos los idiomas naturales.

lenguaje objeto

noun (linguistics) (lingüística)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

lenguaje objeto

noun (computing)

lenguaje vulgar

noun (swearing, curse words)

You should not use obscene language around children.

No debes usar habla obscena cuando hay niños presentes.

idioma oficial

noun (language with legal status)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The United States of America has no official language. Canada Has two official languages, English and French.

Los Estados Unidos de América no tienen lengua oficial. Canadá tiene dos lenguas oficiales, el inglés y el francés.

lenguaje oficial

noun (words used on government documents)

Official language is often nothing more than double-speak and innuendo.

El lenguaje administrativo a menudo no es otra cosa que ambigüedades y dobles sentidos.

lenguaje poético

noun (flowery, expressive words)

lengua principal

noun (most common language)

The primary language of Montreal is French.

groserías

noun (obscenities, rude words)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Don't use profane language around children!

¡No digas garabatos delante de los niños!

lenguaje de programación

(computing) (informática)

lengua romance

noun (French, Spanish, Portuguese, etc.)

segundo idioma

noun (non-native language)

segundo idioma

noun (language used in official setting) (oficial)

lengua de señas

noun (deaf language: visual signs)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

He can communicate perfectly by using sign language.

Puede comunicarse perfectamente utilizando lengua de señas.

gesticulación

noun (communication by gesture)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La gesticulación facial o corporal es una forma de comunicación no verbal.

idioma original

noun (language from which [sth] is translated)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La traducción era difícil, la lengua de origen era el turco, que yo no manejaba bien.

lenguaje hablado, lenguaje verbal

noun (speech, oral communication)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No es una expresión frecuente en el lenguaje hablado.

lengua estándar

noun (official dialect) (lingüística)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

lenguaje simbólico

noun (metaphor, analogy)

Poets often use symbolic language to describe events.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El lenguaje simbólico es apropiado para la poesía, aunque un uso exagerado de él empobrece la poesía.

lengua meta

noun (language into which [sth] is translated)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

I usually translate from the source language into Spanish, the target language.

Suelo traducir de la lengua original al español, la lengua meta.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de language en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de language

¿Qué significa Albanian en Inglés?

¿Qué significa Arabic en Inglés?

¿Qué significa Cantonese en Inglés?

¿Qué significa Czech en Inglés?

¿Qué significa Danish en Inglés?

¿Qué significa abusive en Inglés?

¿Qué significa afar en Inglés?

¿Qué significa aphasia en Inglés?

¿Qué significa assistant en Inglés?

¿Qué significa bad en Inglés?

¿Qué significa barbarism en Inglés?

¿Qué significa basic en Inglés?

¿Qué significa body language en Inglés?

¿Qué significa brush en Inglés?

¿Qué significa clean en Inglés?

¿Qué significa colloquial en Inglés?

¿Qué significa colloquialism en Inglés?

¿Qué significa color en Inglés?

¿Qué significa computer en Inglés?

¿Qué significa conversational en Inglés?

¿Qué significa creole en Inglés?

¿Qué significa curse en Inglés?

¿Qué significa cursing en Inglés?

¿Qué significa daughter en Inglés?

¿Qué significa deaf en Inglés?

¿Qué significa descriptive en Inglés?

¿Qué significa dialect en Inglés?

¿Qué significa ear en Inglés?

¿Qué significa easy en Inglés?

¿Qué significa elliptical en Inglés?

¿Qué significa emotive en Inglés?

¿Qué significa foreign en Inglés?

¿Qué significa foul en Inglés?

¿Qué significa gutter en Inglés?

¿Qué significa informal en Inglés?

¿Qué significa insulting en Inglés?

¿Qué significa lake en Inglés?

¿Qué significa lamb en Inglés?

¿Qué significa lame en Inglés?

¿Qué significa lamp en Inglés?

¿Qué significa land en Inglés?

¿Qué significa landing en Inglés?

¿Qué significa landlord en Inglés?

¿Qué significa landmark en Inglés?

¿Qué significa landmass en Inglés?

¿Qué significa landowner en Inglés?