¿Qué significa lane en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra lane en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lane en Inglés.
La palabra lane en Inglés significa carretera angosta, carril, pista, ruta, carril, corredor, ruta aérea, carril para bicicletas, carril de buses, ciclovía, carril de autobuses, carril rápido, tipo de vida o actividad emocionante y competitivo, carril para vehículos ocupados por más de dos pasajeros, corte de carril, nostalgia, carril de adelantamiento, carril de sobrepaso, vías martítimas, vía marítima, calle, carril, paseo por el ayer, de dos carriles. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lane
carretera angostanoun (narrow road) Erin drove up the lane to the house. Erin condujo por la carretera angosta hacia su casa |
carrilnoun (in road) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Kyle was pulled over by the police for failing to use his blinker when he changed lanes. La policía paró a Kyle por no usar el intermitente al cambiar de carril. |
pistanoun (bowling) (bolera) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Paul rented a lane at the bowling alley with his friends. Paul y sus amigos alquilaron una de las pistas de la bolera. |
rutanoun (shipping) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) During this time of year, the shipping lanes were often littered with dangerous icebergs. En esta época del año, las rutas pesqueras a menudo estaban plagadas de peligrosos icebergs. |
carrilnoun (sports) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Gary accidentally went out of his lane during the swim meet and was disqualified. Gary se salió involuntariamente de su carril durante la competición de natación y fue descalificado. |
corredornoun (aircraft) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
ruta aéreanoun (skyway: plane route) There is a heavily traveled airway that passes right over our house. |
carril para bicicletasnoun (cycling route, track) A 28-kilometre cycle path runs from Balloch to Tarbet. Un carril para bicicletas de 28 km conecta Balloch con Tarbet en Escocia. |
carril de busesnoun (road: lane for buses) |
ciclovíanoun (path for cyclists) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The cycle lane ends here so you have to join the rest of the traffic. La ciclovía termina aquí así que debemos unirnos al resto del tráfico. |
carril de autobusesnoun (path in road for buses, etc.) |
carril rápidonoun (express lane of roadway) |
tipo de vida o actividad emocionante y competitivonoun (figurative (competitive, exciting scene or activity) |
carril para vehículos ocupados por más de dos pasajerosnoun (path for high-occupancy vehicle) |
corte de carrilnoun (road: closing a lane to traffic) |
nostalgianoun (nostalgia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mark's frequent visits to memory lane were beginning to annoy Paige. La nostalgia frecuente de Mark empezaba a molestar a Page. |
carril de adelantamiento, carril de sobrepasonoun (US (outside stream of a motorway) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
vías martítimasnoun (ship route) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) |
vía marítima(navigational route) |
callenoun (area marked off in a pool) (piscina) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
carrilnoun (traffic stream marked off on a road) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cambia de carril si quieres coger la próxima salida. |
paseo por el ayernoun (instance of nostalgia) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
de dos carrilesadjective (road: having one lane in each direction) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lane en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de lane
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.