¿Qué significa lot en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra lot en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lot en Francés.
La palabra lot en Francés significa premio, lote, buena, guapa, sino, hado, montón, parte, aportar su lote de, cada día ocurre algo peor, control de lotes, tocarle el gordo, ganarse el gordo, ganar el premio gordo, ganar el premio gordo, premio gordo, premio de consolación, pan de cada día, lote testigo, ser diferente, destacarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lot
premionom masculin (récompense) (lotería) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) J'ai gagné un petit lot à la loterie. He ganado un pequeño premio en la lotería. |
lotenom masculin (ensemble de choses) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le brocanteur achète les vieux livres par lots. El anticuario compra los libros viejos por lotes. |
buena, guapanom masculin (argot (jolie fille) (coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Myriam est devenue un beau petit lot ! ¡Míriam se ha puesto bien buena! |
sino, hadonom masculin (littéraire (sort, destin) (literario) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Métro, boulot, dodo, c'est notre lot ! ¡Metro, trabajo y a dormir! ¡Es nuestro sino! |
montónnom masculin (familier (foule) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce candidat sort du lot ! ¡Este candidato sobresale del montón! |
partenom masculin (subdivision d'immeuble) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cet immeuble est divisé en 6 lots : 4 appartements et 2 caves. Este inmueble se divide en seis partes: cuatro apartamentos y dos trasteros. |
aportar su lote de(générer beaucoup de [qch]) Décidément, ce projet apporte son lot de surprises ! |
cada día ocurre algo peor(la situation se dégrade chaque jour) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
control de lotesnom masculin (test d'article) |
tocarle el gordo, ganarse el gordolocution verbale (figuré (rencontrer un vif succès) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. A María le tocó el gordo en la lotería de Navidad. ¡Con este trabajo indefinido me ha tocado el gordo! |
ganar el premio gordolocution verbale (remporter le meilleur lot) |
ganar el premio gordolocution verbale (figuré (remporter un grand succès) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
premio gordonom masculin (jeu : premier prix) |
premio de consolaciónnom masculin (lot pour perdant) |
pan de cada díanom masculin (chose à faire chaque jour) |
lote testigonom masculin (lot servant de modèle) |
ser diferentelocution verbale (se démarquer, être différent) Trois élèves sortent du lot et demandent un accompagnement spécifique. Hay tres alumnos que son diferentes y requieren acompañamiento específico. |
destacarselocution verbale (être meilleur que les autres) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ce flûtiste sort du lot et entrera à l'orchestre symphonique. Este flautista se destaca y formará parte de la orquesta sinfónica. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lot en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de lot
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.