¿Qué significa logement en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra logement en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar logement en Francés.

La palabra logement en Francés significa vivienda, vivienda, compartimento, compartimiento, subsidio de vivienda, cuenta de ahorro vivienda, crisis de vivienda, derecho a la vivienda, derecho exigible a la vivienda, plan de ahorro-vivienda, gastos de vivienda, vivienda colectiva, vivienda oficial, vivienda funcional, vivienda individual, vivienda amoblada, vivienda social, mala vivienda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra logement

vivienda

nom masculin (habitation) (formal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
De nouveaux logements devraient être construits à partir de l'année prochaine. // La plupart des Français rêvent d'acheter leur logement plutôt que de le louer.
Se espera que dos nuevas viviendas sean construidas a partir del próximo año. // La mayoría de los franceses sueñan con comprar su vivienda propia en lugar de alquilarla.

vivienda

nom masculin (action de loger)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La crise du logement est un problème récurrent.
La crisis de la vivienda es un problema persistente.

compartimento, compartimiento

nom masculin (cavité, renfoncement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La clef était cachée dans un logement secret du bureau.
La llave estaba escondida en un compartimento secreto del escritorio.

subsidio de vivienda

nom féminin (aide étatique pour payer un loyer)

cuenta de ahorro vivienda

nom masculin (placement qui permet d'obtenir un prêt)

Le compte épargne logement s'ouvre dans l'objectif d'acquérir un bien immobilier.
La cuenta de ahorro vivienda se abre con el objetivo de conseguir un bien inmueble.

crisis de vivienda

nom féminin (insuffisance d' habitations)

derecho a la vivienda

nom masculin (droit d'accéder à un logement)

Le droit au logement est censé garantir un toit à chaque foyer.

derecho exigible a la vivienda

nom masculin (France (loi garantissant l'accès au logement)

plan de ahorro-vivienda

nom féminin (épargne avec accès à un crédit)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Ils auront plus de facilités à acheter leur maison grâce à leur épargne-logement.

gastos de vivienda

nom masculin pluriel (dépenses pour habiter quelque part)

vivienda colectiva

nom masculin (immeuble à plusieurs logements)

vivienda oficial

nom masculin (logement pourvu avec un emploi) (de funcionarios)

ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Esta oferta laboral incluye alojamiento para el empleado y su familia.

vivienda funcional

nom masculin (agencement pratique des pièces)

vivienda individual

nom masculin (habitat non collectif)

vivienda amoblada

nom masculin (logement avec meubles fournis)

vivienda social

nom masculin (habitation pour personnes modestes)

Le Gouvernement, dans son aide sociale, propose un logement social aux personnes à faible revenu.

mala vivienda

nom masculin (vie dans un logement indécent)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Le mal-logement progresse en France.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de logement en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.