¿Qué significa lors en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra lors en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lors en Francés.

La palabra lors en Francés significa durante, desde entonces, desde ese entonces, desde aquel entonces, a partir de entonces, por consiguiente, por el consiguiente, tan pronto como, por lo pronto, por ahora. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra lors

durante

(au moment de)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Il a rencontré sa fiancée lors de son séjour à Paris.
Él conoció a su prometida durante su estancia en París.

desde entonces, desde ese entonces, desde aquel entonces

locution adverbiale (soutenu (à partir de ce moment-là)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Il s'est fait peur en moto il y a deux ans et depuis lors il n'a jamais reconduit.
Hace dos años se llevó un susto montando en moto y, desde entonces, no volvió a hacerlo.

a partir de entonces

locution conjonction (à partir de ce moment)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Dès lors, il n'a jamais refait cette erreur.
A partir de entonces, no volvió a cometer ese error.

por consiguiente, por el consiguiente

locution conjonction (en conséquence)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Il a démissionné. Dès lors, il ne siégera plus au conseil d'administration.
Renunció y, por consiguiente, ya no formará parte de la junta directiva

tan pronto como

locution conjonction (à partir du moment où)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Dès lors que le scandale a éclaté, le ministre a remis sa démission.
Tan pronto como estalló el escándalo, el ministro presentó su dimisión.

por lo pronto, por ahora

locution adverbiale (pour le moment)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Pour lors, nous ne pouvons en dire plus.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lors en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.