¿Qué significa mécanique en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra mécanique en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mécanique en Francés.
La palabra mécanique en Francés significa mecánico/a, mecánico/a, mecánico/a, rígido/a, automático/a, mecánico/a, mecánica, mecanismo, máquina, escoba mecánica, batidora manual, ingeniería mecánica, mecánica de fluidos, mecanizado, mecánica, pala excavadora, teleférico, deporte de motor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mécanique
mecánico/aadjectif (relatif à la mécanique) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La peinture peut s'abîmer du fait des actions mécaniques comme le frottement. La pintura puede arruinarse debido a procesos mecánicos como el frotamiento. |
mecánico/aadjectif (relatif à un mécanisme, un moteur) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La formule 1 a dû s'arrêter au stand pour souci mécanique. El Fórmula 1 tuvo que parar en el «pit stop» por un problema mecánico. |
mecánico/aadjectif (objet : mû par un mécanisme) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mon grand-père préfère se raser avec un rasoir mécanique. Le saloon était équipé d'un piano mécanique. Mi abuelo prefiere afeitarse con una máquina mecánica. Había un piano mecánico en el «saloon». |
rígido/aadjectif (mouvement : pas fluide) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le robot se déplaçait en mouvements mécaniques répétitifs. El robot se desplazaba con movimientos rígidos repetitivos. |
automático/a, mecánico/aadjectif (machinal, sans réfléchir) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) J'ai passé tellement d'heures à apprendre les tables de multiplication que maintenant, c'est mécanique, je peux les ressortir comme ça. Le pompier a agi de façon mécanique. Pasé tantas horas estudiando las tablas de multiplicar que ya es algo automático: puedo repetirlas así de fácil. El bombero actuó de manera mecánica. |
mecánicanom féminin (science des interactions) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Jean était bon en mécanique à l'école. En la escuela, Jean era bueno en mecánica. |
mecanismonom féminin (ensemble des pièces) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les montres ont une mécanique compliquée. Los relojes de pulsera tienen un mecanismo complejo. |
máquinanom féminin (familier (machine classée par rapport à sa mécanique) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette voiture est une belle mécanique. Este auto es una gran máquina. |
escoba mecánicanom masculin (balai à poussière à rouleau) |
batidora manual
|
ingeniería mecánicanom masculin (sciences de la mécanique) Le génie mécanique conçoit et entretien les machines. |
mecánica de fluidosnom féminin (Physique : étude des fluides) La mécanique des fluides étudie la propagation des ondes dans l'eau. |
mecanizadonom féminin (usinage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce tour est une superbe pièce de mécanique générale. |
mecánicanom féminin (sciences : étude des mouvements) (Física) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cet expert en balistique a suivi des études de mécanique générale. |
pala excavadoranom féminin (pelleteuse, excavatrice.) La pelle mécanique est un engin de chantier, souvent de couleur jaune, monté sur pneus ou sur chenilles. |
telefériconom féminin (aéreo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
deporte de motornom masculin (sport automobile) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mécanique en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de mécanique
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.