¿Qué significa molto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra molto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar molto en Italiano.

La palabra molto en Italiano significa gran parte, muchos, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho/a, mucho, molto, sumamente, mucho, muchísimo, mucho más, lo más posible, mucho, en gran medida, perfectamente, muy, de gran, particularmente, bastante, un montón, mucho/a, mortalmente, mucho/a, muy, tremendamente, mucho, súper, totalmente, extremadamente, mucho más, múltiples, profundamente, enormemente, muy bien, perfectamente, infinitamente, tan, tan, muy, tremendo/a, altamente, considerablemente, extremadamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra molto

gran parte

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Molti dei suoi ragionamenti erano illogici.

Mucho de su razonamiento era ilógico.

muchos

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Donna ha molti cugini.

Donna tiene muchos primos.

mucho

aggettivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Lui sembra molto più vecchio adesso.

Ahora parece mucho más viejo.

mucho

aggettivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ieri hanno mangiato molto più del solito.

Ayer comieron mucho más de lo habitual.

mucho

aggettivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Sentivamo molte risate provenire dalla stanza.

Escuchamos un montón de risas provenientes de la habitación.

mucho

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Si è sentito molto meglio dopo aver preso l'aspirina.

Se sintió mucho mejor después de tomar una aspirina.

mucho/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

mucho

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

La tua macchina mi piace molto.

Él me gusta mucho.

molto

avverbio (música, voz italiana)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Esta pieza se suele tocar molto adagio.

sumamente

avverbio

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dan ha comprato una macchina molto valida a un prezzo d'occasione.

Dan compró un coche muy bonito a precio de ganga.

mucho

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Il mio bebè piange molto all'inizio della sera.

Mi bebé llora mucho por la tarde.

muchísimo

aggettivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

La sua campagna presidenziale ha avuto molto successo a livello locale.

Su campaña presidencial tuvo muchísimo éxito a nivel local.

mucho más

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Aveva molte più probabilità di avere successo di quanto la gente pensasse.

Las probabilidades de que ella triunfara eran mucho más grandes de lo que la gente pensaba.

mucho

aggettivo (tempo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Qui c'erano problemi molto prima che lui arrivasse.

Había problemas aquí mucho antes de que llegara.

en gran medida

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Era un membro molto attivo del gruppo.

En gran medida él fue un miembro activo del equipo.

perfectamente

aggettivo (rafforzativo per avverbio)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Sai molto bene che non verrà.

Sabes perfectamente bien que no va a venir.

muy

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Quel ragazzo è davvero carino!

Ese chico es muy guapo.

de gran

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Era molto disponibile.

Resultó muy útil.

particularmente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Stai particolarmente attento quando guidi sul ghiaccio.

Debes ser particularmente cuidadoso al manejar en caso de una helada.

bastante, un montón

(molto tempo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

È tanto che non gioco a golf.

Ha pasado bastante desde la última vez que jugué al golf.

mucho/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Non voglio più torta, ne ho già mangiato parecchio.

No quiero más pastel, gracias, ya comí mucho.

mortalmente

avverbio (figurado)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

mucho/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

C'erano molti bambini in piscina e facevano una gran confusione.

Había muchos chicos en la pileta. Había mucho ruido.

muy

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Sarah è perfettamente capace di svolgere il compito. Laverò i piatti ma scrostare il water e tutta un'altra storia.

Sara es muy capaz de hacer el trabajo.

tremendamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

All'improvviso ci fu uno scoppio molto forte.

De repente hubo un pum tremendamente fuerte.

mucho

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Vedo spesso mio fratello, anche se a volte mi irrita.

Veo mucho a mi hermano, aunque a veces me molesta.

súper

avverbio (coloquial)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

È molto intelligente, vero?

Es súper inteligente, en serio.

totalmente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ha recitato in tre film molto seri prima di fare questa commedia.

Trabajó el tres películas totalmente serias antes de hacer esta comedia.

extremadamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Era molto stanca alla fine della maratona.

Estaba extremadamente cansada cuando terminó el maratón.

mucho más

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

La tua fetta di torta è molto più grande della mia. // È molto di più di quanto posso spendere.

Tu trozo de tarta es más grande que el mío. Eso es más de lo que puedo permitirme gastar.

múltiples

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Juan comió múltiples porciones de pizza.

profundamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ellen está absorta a fondo en su libro.

enormemente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

muy bien

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

El joven director ejecutivo es nuevo, pero ya está muy bien considerado.

perfectamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Estamos perfectamente felices aquí sentados.

infinitamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Le madri amano i loro figli immensamente.

Las madres aman a sus hijos infinitamente.

tan

(sfumatura temporale)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

È sempre così intelligente.

Es tan inteligente.

tan

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Il film non era così bello.

La película no era tan buena.

muy

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

tremendo/a

avverbio

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sei uno scemo totale!

¡Eres un soberano idiota!

altamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Las imágenes de este informe de noticias pueden ser altamente alarmantes.

considerablemente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Il prezzo degli alimenti ora è sensibilmente più alto di venti anni fa.

Ahora, los precios de los alimentos son considerablemente más caros en comparación con hace veinte años.

extremadamente

(freddo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

La scorsa settimana c'è stato un freddo pungente ogni giorno.

Estuvo extremadamente frío todos los días de la semana pasada.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de molto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de molto

¿Qué significa abbastanza en Italiano?

¿Qué significa addosso en Italiano?

¿Qué significa ambito en Italiano?

¿Qué significa andare en Italiano?

¿Qué significa assai en Italiano?

¿Qué significa avere en Italiano?

¿Qué significa bene en Italiano?

¿Qué significa casino en Italiano?

¿Qué significa confronto en Italiano?

¿Qué significa desiderare en Italiano?

¿Qué significa dotato en Italiano?

¿Qué significa fa en Italiano?

¿Qué significa lasciare en Italiano?

¿Qué significa lieto en Italiano?

¿Qué significa lontano en Italiano?

¿Qué significa lungo en Italiano?

¿Qué significa mettere en Italiano?

¿Qué significa mollusco en Italiano?

¿Qué significa molo en Italiano?