¿Qué significa moon en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra moon en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar moon en Inglés.

La palabra moon en Inglés significa luna, luna, luna, lunas, soñar despierto, hacer un calvo, deprimirse, fantasear con, fantasear sobre, aullar a la luna, muerte de obispo, luna creciente, luna llena, luna llena, con forma de media luna, luna de cosecha, suelo lunar, medusa luna, con cara de luna, lanzamiento de nave espacial a la luna, jonrón alto, luna nueva, cada muerte de obispo, tocando el cielo con las manos, luna llena de pascua, fases de la luna, prometer la luna y las estrellas, apuntar alto, luna menguante, luna menguante, cuarto creciente, cuarto creciente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra moon

luna

noun (Earth's moon)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The moon can often be seen at night.
La mayoría de las noches se puede ver la luna.

luna

noun (planetary satellite)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Almost every planet in the solar system has a moon.
Casi todos los planetas del sistema solar tienen una luna.

luna

noun (moon's visible part)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
There is a full moon tonight.
Esta noche hay luna llena.

lunas

noun (figurative, poetic (lunar month)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
It has not rained in many moons.
Hace lunas que no llueve.

soñar despierto

intransitive verb (informal (daydream)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Adolescent girls often moon in class while thinking about boys.
Las jovencitas están en la luna durante la clase soñando con los chicos.

hacer un calvo

transitive verb (slang (show buttocks) (ES, vulgar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The players mooned the other team.
Los jugadores le hicieron un cara pálida al equipo contrario.

deprimirse

phrasal verb, intransitive (informal (mope)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Why don't you go out and do something useful instead of mooning about in here all day?
¿Por qué no sales y haces algo útil en vez de andar lloriqueando acá todo el día?

fantasear con, fantasear sobre

phrasal verb, transitive, inseparable (think of [sb/sth] too much)

aullar a la luna

verbal expression (figurative (protest in vain)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

muerte de obispo

(long period) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

luna creciente

noun (moon: arc-shaped view)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A crescent moon was just visible through the clouds.
El cuarto creciente apenas se veía entre las nubes.

luna llena

noun (moon: fully visible)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
The light of the full moon made it easier to travel by night.
La luz de la luna llena facilitaba el viajar por la noche.

luna llena

noun (phase: moon fully visible)

Legend states that werewolves only appear during the full moon.
La leyenda dice que los hombres lobo solo aparecen cuando hay luna llena.

con forma de media luna

adjective (shape of half-circle)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

luna de cosecha

(autumnal moon)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

suelo lunar

noun (powder on lunar surface)

medusa luna

noun (sea creature: Aurelia aurita)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

con cara de luna

adjective (having a very round face)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

lanzamiento de nave espacial a la luna

noun (spacecraft: moon launch)

jonrón alto

noun (figurative (baseball hit over the fence)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

luna nueva

noun (phase: moon is invisible)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
It's very dark today, there must be a new moon.
Está muy oscuro esta noche, debe haber luna nueva.

cada muerte de obispo

adverb (figurative (very rarely) (AR)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
He only calls once in a blue moon.
Sólo llama muy de vez en nunca.

tocando el cielo con las manos

adjective (UK, figurative, informal (extremely joyful) (figurado, coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Lisa was over the moon to learn that she was going to be a grandmother.
Lisa estaba tocando el cielo con las manos cuando se enteró de que iba a ser abuela.

luna llena de pascua

noun (date used to determine Easter)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

fases de la luna

plural noun (lunar cycle)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
It takes 30 days to cycle through all the phases of the moon.
Lleva 30 días atravesar todas las fases lunares.

prometer la luna y las estrellas

verbal expression (figurative (vow to provide [sth] unrealistic) (figurado)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Before the wedding, he promised her the moon; the reality of married life was very different.
Antes del casamiento, él le prometió la luna y las estrellas, pero la realidad de la vida matrimonial fue muy diferente.

apuntar alto

verbal expression (mainly US, figurative (strive for the best)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

luna menguante

noun (phase of moon)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
A waning crescent moon looks like a smile in the sky.
La luna menguante parece una sonrisa en el cielo.

luna menguante

noun (moon as it decreases)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

cuarto creciente

noun (astronomy: lunar phase)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

cuarto creciente

noun (moon as it grows fuller)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
I see we have a waxing moon; it should be full in another few nights.
Veo que hay cuarto creciente, en unas cuantas noches habrá luna llena.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de moon en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.