¿Qué significa assister en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra assister en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar assister en Francés.
La palabra assister en Francés significa asistir, asistir, socorrer, asistir, asistir a, asistir a, acudir a, asistir, ayudar, asistir a clases, ir a misa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra assister
asistirverbe transitif (seconder, aider) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le directeur est assisté par un adjoint. Un auxiliar asiste al director. |
asistir, socorrerverbe transitif (aider, secourir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les secouristes assistaient les victimes du séisme. Los socorristas asisten a las víctimas del terremoto. |
asistirverbe transitif (droit : aider) (derecho) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les justiciables ont le droit de se faire assister par un avocat. Los acusados tienen el derecho de ser asistidos por un abogado. |
asistir averbe transitif indirect (remarquer, noter) On assiste à une aggravation de la crise ces derniers temps. Últimamente asistimos a una agravación de la crisis. |
asistir a, acudir averbe transitif indirect (être spectateur de [qch]) Certains ont pu assister à la finale de la coupe du monde de rugby. Muchos han podido asistir a (or: acudir a) la final de la copa del mundo de rugby. |
asistirverbe transitif (aider à mourir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dévouée, elle l'a assisté jusqu'à la fin. Ella le asiste con devoción hasta el final. |
ayudarverbe transitif (faire [qch] à la place de [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tu devrais arrêter de l'assister, il vaudrait mieux qu'elle y arrive toute seule. Deberías dejar de ayudarla, sería mejor que ella lo haga sola. |
asistir a claseslocution verbale (suivre un enseignement) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ir a misalocution verbale (participer à une célébration religieuse) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de assister en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de assister
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.