¿Qué significa neige en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra neige en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar neige en Francés.
La palabra neige en Francés significa nieve, nieve, lluvia, polvo, perico, nevar, hacer un viaje escolar a la nieve, sopladora de nieve, pelea de bolas de nieve, batir las claras a punto de nieve, inocente, Blancanieves, Blanca Nieves y los siete enanos, muñeco de nieve, gran nevada, bola de nieve, bola de nieve, cañón de nieve, quitanieves, cuña, nevada, excursión escolar a la nieve, efecto bola de nieve, crecer como una bola de nieve, copo, desaparecer de la noche a la mañana, cae nieve, montar claras a punto de nieve, aguanieve, campanilla de invierno, tabla de snowboard, neumático para la nieve, tormenta de nieve, dulce de maple, dulce de jarabe de maple. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra neige
nievenom féminin (pluie de flocons) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La neige tombe en abondance en altitude. La nieve cae en abundancia en zonas montañosas. |
nievenom féminin (familier (montagne, sports d'hiver) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nous sommes allés à la neige à Noël. Alors, c'était bien, la neige ? Fuimos a la nieve en Navidad. ¿Y qué tal estuvo la nieve? |
lluvianom féminin (figuré (parasite sur un écran) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il ne voyait que de la neige sur sa télévision. Solo veía lluvia en su televisor. |
polvo, periconom féminin (argot (drogue) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il est consommateur de neige. Es consumidor de polvo. |
nevar(neige qui tombe) (verbo impersonal: Verbo que sólo se conjuga en la tercera forma del singular ("llover", "amanecer", "relampaguear").) Il neige ! Maintenant, c'est vraiment l'hiver. ¡Nieva! Ahora realmente estamos en invierno. |
hacer un viaje escolar a la nievelocution verbale (partir en sortie scolaire à la neige) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
sopladora de nievenom masculin (machine à déneiger) |
pelea de bolas de nievenom féminin (jeu hivernal) |
batir las claras a punto de nievelocution verbale (fouetter des blanc d’œufs) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) On monte les blancs en neige pour faire une mousse au chocolat. |
inocentelocution adjectivale (innocent) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
Blancanievesnom propre féminin (personnage de conte) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) Blanche-Neige n'aurait pas dû croquer la pomme. |
Blanca Nieves y los siete enanosnom propre (conte) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) Leurs parents leur lisaient Blanche-Neige et les sept nains avant de dormir. |
muñeco de nievenom masculin (figurine en neige) Les enfants rassemblent de la neige pour faire un bonhomme de neige. |
gran nevadanom féminin (Can (forte chute de neige) |
bola de nievenom féminin (boule d'eau décorative à paillettes) Julie a rapporté une boule à neige de ses vacances à sa fille. |
bola de nievenom féminin (conglomérat de neige) Les enfants adorent se lancer des boules de neige en hiver. |
cañón de nievenom masculin (dispositif créant de la neige) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) La station de ski ouvrira le jour J grâce aux canons à neige. |
quitanievesnom masculin (véhicule spécial) (nombre femenino invariable: Sustantivo femenino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo femenino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: la crisis, las neurosis, la tesis.) Le chasse-neige passe pour dégager les routes de la neige. La quitanieves pasa para retirar la nieve de las carreteras. |
cuñanom masculin (position des skis en v) (esquí) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Pour freiner, il faut mettre les skis en chasse-neige. Mon fils ne skie pas très bien et ski en chasse-neige. Para frenar, hay que poner los esquís en cuña. Mi hijo no sabe esquiar muy bien, y lo hace en cuña. |
nevadanom féminin (averse neigeuse) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
excursión escolar a la nievenom féminin (séjour scolaire pour skier) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Les enfants vont en classe de neige où ils vont pouvoir apprendre à skier. |
efecto bola de nievenom masculin (emballement) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
crecer como una bola de nievelocution verbale (entraîner des actions similaires) |
coponom masculin (cristal de neige) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il neigeait à gros flocons. Nevaban grandes copos. |
desaparecer de la noche a la mañana(figuré (disparaître rapidement) Mon frère n'a plus d'argent : ses économies ont fondu comme neige au soleil. |
cae nieve(il tombe de la neige) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Il neige sur les sommets de cette montagne. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Está nevando; ¡salgamos a jugar! |
montar claras a punto de nieve
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
aguanievenom féminin (neige fondante) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
campanilla de inviernonom masculin (plante bulbeuse) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Les perce-neige sont les premières fleurs à fleurir au printemps. |
tabla de snowboardnom féminin (Can (surf pour la neige) |
neumático para la nievenom masculin (pneu adapté à l'hiver) |
tormenta de nievenom féminin (vent soulevant de la neige) |
dulce de maple, dulce de jarabe de maplenom féminin (Can (sucette au sirop d'érable) Ta tire d'érable est délicieuse, tu pourras me donner ta recette ? |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de neige en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de neige
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.