¿Qué significa package en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra package en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar package en Inglés.

La palabra package en Inglés significa paquete, paquete, pack, caja, paquete, empaquetar, ofrecer paquetes, provisiones, beneficios a los empleados, bonificaciones y beneficios adicionales, paquete, paquete turístico, folleto, precio del paquete, licorería, paquete turístico, paquete bomba, envío de paquetes, bandeja, paquete de remuneración, indemnización por despido, programa, caja sorpresa, un buen partido, completo/a, paquete vacacional, paquete de trabajos, beneficios adicionales. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra package

paquete

noun (parcel)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Did you get the package with the gifts that I sent last week?
¿Recibiste el paquete con los regalos que te envié la semana pasada?

paquete

noun (combination of items sold together)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Some people prefer to buy them as a package instead of each separately.
Algunas personas prefieren comprar en paquete en vez de hacerlo por separado.

pack

noun (US (carton: pack) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

caja

noun (container)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Let me see if the toys are in this package.
Déjame ver si los juguetes están en esta caja.

paquete

noun (slang (man's genitals) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

empaquetar

transitive verb (wrap, place in a container)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I packaged all the gifts together so we can mail them tomorrow.
Empaqueté todos los regalos juntos para enviarlos por correo mañana.

ofrecer paquetes

transitive verb (combine items for sale as a unit)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Travel websites are starting to package hotels with flights.
Las webs de viajes empiezan a ofrecer paquetes que incluyen vuelos.

provisiones

noun (food parcel)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

beneficios a los empleados

noun (set of benefits from an employer)

bonificaciones y beneficios adicionales

noun (employee pay, benefits)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Despite having little experience, his compensation package was quite generous.

paquete

noun (all-inclusive offer)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Con el paquete que contratamos venía incluido el hotel con media pensión sin cargo.

paquete turístico

noun (UK (all-inclusive or tourist vacation)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
A package holiday can offer good value for money.
Un paquete turístico puede ofrecer buenos precios.

folleto

noun (promotional leaflet sent with goods) (AR, coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Había un folleto, donde figuraba el menú completo.

precio del paquete

noun (all-inclusive cost)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La oferta incluye media pensión y transporte hotel aeropuerto, todo incluido en el costo final.

licorería

noun (US (sells alcohol)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

paquete turístico

noun (all-inclusive tourist holiday or visit)

Al viajar en paquete "todo incluido", ya no se gasta ni en propinas.

paquete bomba

noun (explosive device in a package)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A parcel bomb killed one woman and injured five other people yesterday.

envío de paquetes

noun (shipping of package)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Los ómnibus de pasajeros suelen llevar también encomiendas.

bandeja

noun (UK (flat storage panel in a vehicle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

paquete de remuneración

noun (pay and benefits of a job)

Los paquetes de remuneración varían mucho de un tipo de industria a la siguiente.

indemnización por despido

noun (redundancy payout and benefits)

programa

noun (for computer program)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Lucia is using a software package to calculate some statistics.
Lucía está usando un programa para calcular estadísticas.

caja sorpresa

noun (unexpected parcel)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Recibí una caja sorpresa en mi puerta esta mañana.

un buen partido

noun (slang, figurative (attractive person)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
That guy is the full package: good-looking, employed and owns his own house.
Ese hombre es un buen partido: es guapo, tiene trabajo y casa propia.

completo/a

noun (slang, figurative ([sb], [sth]: offers everything)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Intelligence, enthusiasm, experience - this candidate's the total package.
Inteligencia, entusiasmo, experiencia; este candidato lo tiene todo.

paquete vacacional

noun (inclusive holiday deal)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El plan de viaje incluye alojamiento, desayuno y barra libre en un hotel de ensueño.

paquete de trabajos

noun (group of related tasks)

beneficios adicionales

noun (pay and benefits of a job)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de package en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.