¿Qué significa tour en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra tour en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tour en Inglés.
La palabra tour en Inglés significa tour, tour, recorrido, hacer un tour por, tour, gira, período de servicio, estar de gira, llevar de paseo a, estar de gira por, Grand Tour, visita, Grandes Vueltas, visita guiada, de viaje, de gira, paquete turístico, autobús turístico, autobús, visión general, gran logro, Tour de Francia, guía turístico, misión, agencia de viajes, excursión a pie, excursión relámpago. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tour
tournoun (travel: organized) (voz francesa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The two-week tour had a guide and a bus. El tour de dos semanas contaba con un guía y un bus. |
tournoun (travel: unorganized) (voz francesa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) We went on a tour of Europe last summer. Hicimos un recorrido por Europa el pasado verano. |
recorridonoun (of house, building) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Let me give you the tour of our house. Permítame guiarle en la visita a la casa. |
hacer un tour portransitive verb (travel) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We toured Italy last summer. Paseamos por Italia el verano pasado. |
tournoun (travel: excursion) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Let's go for a tour of the port today. Hagamos una excursión por el puerto hoy. |
giranoun (musicians, circus, etc.) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The band's going on tour next month. La banda se va de tour el mes que viene. |
período de servicionoun (military: duty in a place) He has already done two tours in Iraq. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El piloto tuvo un período de servicio de dos años en Corea. |
estar de giraintransitive verb (travel by a musical, theatre group) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The Rolling Stones are touring this year. Los Rolling Stones hacen una gira este año. |
llevar de paseo atransitive verb (US (lead in tour) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) She toured them around her hometown. Los llevó de paseo por su ciudad. |
estar de gira portransitive verb (travel by a musical, theatre group) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The Rolling Stones toured North America last fall. Los Rolling Stones tuvieron un tour por Norteamérica el otoño pasado. |
Grand Tournoun (historical (European travels) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) British tourists travelled to Venice during the 18th century as a stop on the Grand Tour. Los turistas británicos visitaban Venecia durante el siglo XVIII en una parada del Grand Tour. |
visitanoun (informal (visit, inspection) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The factory inspector will be doing his grand tour tomorrow. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi hermano nos dio un tour por su nuevo departamento de lujo. |
Grandes Vueltasnoun (European cycle race) (ciclismo) (nombre propio femenino plural: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, femenino plural (Antillas, Seychelles, Filipinas). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, usualmente es definido (las).) The Tour de France is the oldest of the three European "Grand Tour" cycle races. El Tour de Francia es la más antigua de las tres Grandes Vueltas del ciclismo europeo. |
visita guiadanoun (visit with commentary) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The art museum offered a guided tour of the paintings in its galleries. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si contratas la visita guiada le sacarás más partido a la exposición. |
de viajeadverb (travelling from place to place) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Nos pasamos gran parte del verano en ruta, viajando de un lado a otro. |
de giraadverb (performers: on the road) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The musicians quit their jobs to go on tour with the new band. Renunciaron al trabajo para ir de gira con la nueva banda. |
paquete turísticonoun (all-inclusive tourist holiday or visit) Al viajar en paquete "todo incluido", ya no se gasta ni en propinas. |
autobús turísticonoun (vehicle used for guided tourist visits) |
autobúsnoun (coach used by a touring group) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
visión general(Gallicism (overview) |
gran logronoun (accomplishment) John Coltrane's saxophone solo on "My Favorite Things" was a tour de force. The director's latest film is a tour de force that excites both critics and audiences. El solo de saxofón de John Coltrane en "My favorite things" fue una actuación (or: obra) magistral. |
Tour de Francianoun (French annual bicycle race) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
guía turísticonoun ([sb] who shows tourists around) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) The tour guide took the visitors to see many local attractions. El guía turístico llevó al grupo a ver muchas atracciones turísticas locales. |
misiónnoun (military: period of service in one place) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) On his last tour of duty the soldier was wounded in combat. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuando hizo el servicio militar lo destinaron a un destacamento de frontera. |
agencia de viajesnoun (agent organizing package holidays) Quite a few tour operators have gone out of business recently. Últimamente bastantes operadores turísticos han cerrado el negocio. |
excursión a pienoun (guided tour on foot) |
excursión relámpagonoun (tour involving many brief visits) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tour en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de tour
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.