¿Qué significa peak en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra peak en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar peak en Inglés.
La palabra peak en Inglés significa cima, punto más alto, alcanzar el pico, pico, pico, cima, cumbre, visera, alcanzar punto máximo, cima, en horas valle, en temporada baja, demanda máxima, hora punta, pico de consumo, mejor momento, temporada alta, neutralización de picos, hora punta, época ideal, pico escarpado, pico de viuda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra peak
cimanoun (mountain top) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Gladys and Dawn reached the peak breathless but happy. Gladys y Dawn llegaron a la cima sin aliento pero felices. |
punto más altonoun (high point) From the roof's peak, Janice could see right across the valley. Desde el punto más alto del techo Janice podía ver todo el valle. |
alcanzar el picointransitive verb (reach high point) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The singer's popularity peaked with his second album; sales of his third album were much lower. La popularidad del cantante alcanzó el pico con su segundo disco, en el tercero las ventas bajaron. |
picoadjective (maximum, time of greatest use) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The price of gasoline increases during peak travel times. El precio de la gasolina sube durante la hora pico. |
piconoun (mountain with a pointed top) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ben and Adam looked at the peaks stretching out before them. Ben y Adam miraron los picos delante suyo. |
cima, cumbrenoun (most important point) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Maxine is at the peak of her career right now. Maxine está en la cima de su carrera. |
viseranoun (visor of a cap) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Not wanting to be noticed, Liam pulled the peak of his cap lower over his eyes. Como no quería que lo vieran, Liam bajó la visera de su gorra para taparse los ojos. |
alcanzar punto máximointransitive verb (come to a point) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The mountain peaks high above them. La montaña alcanza su punto máximo muy por encima de ellos. |
cimanoun (summit or tip of a mountain) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Es uno de los picos más altos de la cordillera. |
en horas valleadjective (outside prime time) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Off-peak rail travel is cheaper than going during rush hour. Los precios fuera de las horas pico son mucho más baratos. |
en temporada bajaadverb (outside prime time) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) If you travel off peak, you can save a lot of money on train fares. Si viajas en temporada baja, te puedes ahorrar un dineral en billetes de tren. |
demanda máximanoun (business: strong sales) |
hora puntaplural noun (prime time, busiest period) (ES) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The peak hours of traffic are from 4:00 pm to 7:00 pm. Las hora pico del tránsito es entre las 4 y las 7 de la tarde. |
pico de consumonoun (maximum demand for electric power) |
mejor momentonoun (optimum output or achievement) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) I was at peak performance in my mid 30s. A los 30 estaba en mi mejor momento. |
temporada altanoun (busiest annual period) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Many shops employ extra staff during peak season. Muchas empresas contratan personal durante la temporada alta. |
neutralización de picosnoun (system for avoiding high energy costs) (electricidad) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
hora puntanoun (busiest hours) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) We hit peak time, so it took three hours to drive through Chicago in the rush hour traffic. Agarramos la hora punta y tardamos tres horas en cruzar a Chicago por el tráfico. |
época idealnoun (best time to see or do [sth]) Early October is peak time for fall foliage color in Wisconsin. Principio de octubre es la época ideal para ver los colores del otoño en Wisconsin. |
pico escarpadonoun (spike, dramatic rise) |
pico de viudanoun (hairline: point) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de peak en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de peak
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.