¿Qué significa path en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra path en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar path en Inglés.
La palabra path en Inglés significa vereda, ruta, camino, trayectoria, llamar a tu puerta, camino transitado, carril para bicicletas, ciclovía, paso, camino de herradura, cruzarse con, ciclovía, aerovía, camino forestal, sendero, senda de planeo, engañar a, apartado/a, vía de progreso, luz del pasillo, ley del menor esfuerzo, buen camino, sendero empinado, algo trillado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra path
veredanoun (trail) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This path through the woods gets muddy on occasion. El camino se vuelve prácticamente intransitable en algunos tramos. |
rutanoun (figurative (way) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The path to success has many potholes. El camino hacia el éxito está lleno de dificultades. |
caminonoun (course, line) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The path through the landmines is tricky. Follow the map closely. El camino a través de las minas de tierra es difícil. Sigue el mapa cuidadosamente. |
trayectorianoun (figurative (orbit) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The comet's path will take it close to earth. La trayectoria del cometa hará que pase cerca de la Tierra. |
llamar a tu puertaverbal expression (figurative (be keen to meet with [sb]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) If you have a good idea, investors will beat a path to your door. Si tienes una idea brillante, los inversores llamarán a tu puerta. |
camino transitadonoun (well-trodden path or route) If we wander off the beaten track, we'll probably get lost. Si nos apartamos de la huella transitado, probablemente vamos a perdernos. |
carril para bicicletasnoun (cycling route, track) A 28-kilometre cycle path runs from Balloch to Tarbet. Un carril para bicicletas de 28 km conecta Balloch con Tarbet en Escocia. |
ciclovía(bicycle path) (AmL) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
pasonoun (UK (law: right of way) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
camino de herraduranoun (path used for horseriding) |
cruzarse converbal expression (encounter) |
ciclovíanoun (path for cyclists) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The cycle lane ends here so you have to join the rest of the traffic. La ciclovía termina aquí así que debemos unirnos al resto del tráfico. |
aerovía(craft trajectory) (trayectoria) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
camino forestalnoun (path in a woodland area) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) They strolled down the forest path until they came to a beautiful clearing. Bajaron por el sendero forestal hasta que llegaron a un hermoso claro. |
senderonoun (paved walkway) (jardín) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He failed to notice the bright flowers as he walked down the cool garden path. |
senda de planeonoun (aircraft's landing path) |
engañar averbal expression (informal, figurative (deceive) I never suspected he was just leading me down the garden path. Nunca sospeché que él iba a tomarme el pelo. |
apartado/aexpression (away from tourist routes) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) We prefer to eat with the locals in small restaurants off the beaten track. Preferimos comer en restaurantes pequeños, que están más apartados. |
vía de progresonoun (figurative (way to make progress) |
luz del pasillonoun (small lamp illuminating a pathway) (Argentina) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
ley del menor esfuerzonoun (easiest way to move forward) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
buen caminonoun (figurative (appropriate course or direction) (fig) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Yo siempre había sido medio tarambana, hasta que la conocí a ella. Ella me volvió a traer por el buen camino. |
sendero empinadonoun (sharply-sloping walkway) A steep path led up to the old house. Una cuesta empinada conduce a la vieja casa. |
algo trilladonoun (figurative ([sth] done by many in the past) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de path en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de path
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.