¿Qué significa peu à peu en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra peu à peu en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar peu à peu en Francés.
La palabra peu à peu en Francés significa poco a poco, poco a poco, con unas pocas salvedades, con muy pocas salvedades, por unos pocos [+ sustantivo], por unos cuantos [+ sustantivo], aproximadamente, casi igual, prácticamente igual, prácticamente todo, cosa a medio hacer, hace poco, dejar poco a la imaginación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra peu à peu
poco a pocolocution adverbiale (progressivement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Grégoire grandit peu à peu. Grégoire crece poco a poco. |
poco a pocolocution adverbiale (avec le temps) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) La folie gagnait l'artiste peu à peu. Poco a poco, la locura se apoderaba del artista. |
con unas pocas salvedades, con muy pocas salvedadeslocution adverbiale (quasiment, avec peu de différence) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Le bilan est à peu de choses près le même que celui de l'année dernière. El balance es, con unas pocas salvedades, el mismo que el del año pasado. |
por unos pocos [+ sustantivo], por unos cuantos [+ sustantivo]locution adverbiale (très proche du but) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Benjamin a échoué à l'examen à peu de choses près. Benjamin reprobó el examen por unos pocos puntos. |
aproximadamentelocution adverbiale (environ) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) D'ici à Paris, il y a à peu près 45 km. De aquí a París hay aproximadamente 45 km. |
casi igual, prácticamente iguallocution adverbiale (presque pareil) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
prácticamente todolocution adverbiale (presque tout) C'est à peu près tout ce que je sais de cette histoire. |
cosa a medio hacernom masculin (approximation, travail mal terminé) (desaprobación) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Cet employé ne termine jamais les choses, c'est toujours de l'à-peu-près ! Este empleado nunca termina las cosas: ¡siempre lo deja todo a medio hacer! |
hace poco
(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
dejar poco a la imaginaciónlocution verbale (vêtements : montrer plus que voulu) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le cycliste portait un short très serré qui laissait peu de place à l'imagination. El ciclista llevaba un short muy ajustado que dejaba poco a la imaginación. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de peu à peu en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de peu à peu
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.