¿Qué significa pool en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra pool en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pool en Inglés.

La palabra pool en Inglés significa piscina, estanque, charco, grupo, billar americano, remanso, charco, flota, grupo, pozo, reserva, quiniela, formar un charco, acumularse, juntar, compartir, piscina para parto, bumper pool, compartir el vehículo, personas que comparten el vehículo, que comparte vehículo, pool de conexiones, juego sucio, acervo génico, piscina climatizada, piscina cubierta, piscina infinita, grupo de potenciales jurados, flota, quiniela, piscina descubierta, piscina pequeña, piscina de inmersión, bola de billar, bola de pool, taco de billar, taco, sala de pool, fiesta en la piscina, mesa de billar, mesa de pool, billar, charco, piscina, poza de marea, personal de secretaría, piscina para niños, piscina de olas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pool

piscina

noun (swimming bath)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Let's go to the pool today to swim.
Vamos a nadar a la piscina hoy.

estanque

noun (body of water)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The hikers swam in a forest pool.
Los excursionistas nadaron en una piscina natural del bosque.

charco

noun (puddle of liquid)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A pool of rainwater collected on the pavement.
Un charco de agua de lluvia se formó en la a acera.

grupo

noun (group: workers, applicants, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
There is a large pool of applicants for this job. Sarah was a member of the typing pool.
Sarah forma parte del equipo de mecanógrafos.

billar americano

noun (game: like snooker)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Jay likes to play pool at the bar.
A Jay le gusta jugar al billar americano en el bar.

remanso

noun (part of a stream) (río)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The trout swam in a pool in the stream.
La trucha nadaba en un remanso del río.

charco

noun (figurative (accumulation: of light, etc.) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A man was standing in a pool of light on the street.
Un hombre estaba en un charco de luz en la calle.

flota

noun (fleet of cars) (vehículos)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The officer checked a car out of the motor pool.
El oficial revisó un coche de la flota de vehículos.

grupo

noun (joint venture) (de empresas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The exploration pool included two large oil-drilling companies.
El grupo de exploración incluye dos grandes compañías perforadoras.

pozo

noun (gambling: combined stakes) (juego de naipes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Rodney threw his money into the pool.
Rodney lanzó su dinero en la puesta del ganador.

reserva

noun (collected resources)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
With our team's pool of skills, the plan is sure to be a success.
Con las habilidades de reserva de nuestro equipo, el plan será todo un éxito.

quiniela

plural noun (UK (gambling on football)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Larry plays the football pools every week.
Larry juega a la quiniela todas las semanas.

formar un charco

intransitive verb (form a puddle)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Spilled milk is pooling in the kitchen.
La leche derramada está formando un charco en la cocina.

acumularse

intransitive verb (blood: accumulate)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Blood pooled near the internal injury.
La sangre se acumuló en la herida interna.

juntar

transitive verb (with uncountables (combine) (dinero)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Let's pool our money to buy a car.
Hagamos vaca para comprarnos un coche.

compartir

transitive verb (with countables (share)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Everyone in the group should pool their resources.
Todos en el grupo deben aportar de sus recursos.

piscina para parto

noun (water for labour, childbirth)

Elaine gave birth to her baby in a birthing pool.

bumper pool

(pool game) (voz inglesa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

compartir el vehículo

noun (US (car-sharing arrangement)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Mandy and her friends arranged a carpool for their weekly art class.
Mandy y sus amigas comparten el vehículo para ir a su clase semanal de arte.

personas que comparten el vehículo

noun (US (group of car sharers)

We added another driver to the carpool.
Agregamos a otro conductor a las personas que comparten el vehículo.

que comparte vehículo

noun as adjective (US (relating to a carpool) (persona)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
This highway should have a carpool lane.
Esta autopista debería tener un carril para gente que comparte vehículo.

pool de conexiones

noun (stored database links) (informática)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
A connection pool ensures that database connections are used as efficiently as possible.
Un pool de conexiones asegura que las conexiones de la base de datos se usen de manera eficiente.

juego sucio

(US (unsportsmanlike behavior) (figurado)

acervo génico

noun (collective human DNA) (genética)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
The diagram shows the various factors that influence the gene pool of a population.
El diagrama muestra los distintos factores que influyen en el acervo génico de una población.

piscina climatizada

noun (swimming pool with heating)

The gym has a heated pool so that swimmers can practice during the winter as well.
El gimnasio cuenta con piscina climatizada, los nadadores pueden entrenar también en invierno.

piscina cubierta

noun (swimming pool inside a building)

Most hotels have an indoor pool.
La mayoría de los hoteles tienen pileta cubierta.

piscina infinita

noun (vanishing-edge swimming pool)

The family installed an infinity pool in their home.

grupo de potenciales jurados

noun (group from which jury is selected)

The jury pool in each court should contain a mix of people from all over the district.

flota

(military)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

quiniela

noun (gambling: illegal lottery) (AR)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

piscina descubierta

noun (public baths: open-air)

The outdoor swimming pool in Abingdon is open each summer between May and September.
La piscina descubierta de Abingdon está abierta cada verano, entre mayo y septiembre.

piscina pequeña

noun (small swimming pool)

piscina de inmersión

noun (basin below waterfall)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

bola de billar, bola de pool

noun (ball used in game of billiards)

The pool ball rolled into the pocket.

taco de billar, taco

noun (stick for playing pool)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Barry picked up his pool cue and considered his next shot.

sala de pool

(room for playing pool)

fiesta en la piscina

noun (event: activities in swimming pool)

Karen invited us to a pool party.

mesa de billar, mesa de pool

noun (table for playing billiards)

The pub's games room has a pool table, dartboard, and jukebox.
El cuarto de juego del bar tiene mesa de billar, tiro al blanco con dardos y una rocola.

billar

noun (area where pool is played)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

charco

noun (small body of seawater among rocks) (entre rocas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
My daughter was fascinated by the starfish in the rock pool.
Mi hija estaba fascinada con la estrella de mar del estanque.

piscina

noun (public pool)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Young children are forbidden to go into the deep end of the swimming pool.
Está prohibido que los niños pequeños vayan a la parte honda de la piscina.

poza de marea

noun (water left on shore)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

personal de secretaría

noun (group of secretaries)

In the 1970s, Denise used to work as a secretary in a typing pool.

piscina para niños

noun (shallow water pool for children)

The children took off their shoes and walked around in the shallow wading pool.
Los niños se descalzaron y anduvieron por la piscina inflable poco profunda.

piscina de olas

noun (waterpark attraction)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pool en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de pool

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.