¿Qué significa put up en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra put up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar put up en Inglés.
La palabra put up en Inglés significa colgar, subir, levantar, armar, hospedar, aportar, quedarse, incitar a alguien a algo, dar pelea, poner en alquiler, ponerse con la plata, el dinero, tolerar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra put up
colgarphrasal verb, transitive, separable (mount on wall) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He put a picture up for visitors to see. I need to put up some new shelves in the kitchen. Colgó un cuadro para que lo vieran los visitantes. |
subirphrasal verb, transitive, separable (price: increase) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We've been forced to put up our prices to cover the costs of raw materials. Nos vimos obligados a subir los precios para cubrir los costos de la materia prima. |
levantarphrasal verb, transitive, separable (raise) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Put your hand up if you know the answer. Levanten la mano si saben la respuesta. |
armarphrasal verb, transitive, separable (erect) (carpa) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The scouts put up their tent as soon as they arrived at the campsite. That building firm is putting up a new block of flats near the river. Esa empresa constructora está levantando un nuevo bloque de apartamentos cerca del río. |
hospedarphrasal verb, transitive, separable (informal (accommodate: [sb]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We would be happy to put you up when you next come to London. Estaremos encantados de hospedarte la próxima vez que vengas a Londres. |
aportarphrasal verb, transitive, separable (informal (sum: contribute) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Charlotte's parents put up £1,000 towards her travelling expenses. Los padres de Charlotte aportaron 1.000 libras para sus gastos de viaje. |
quedarse(stay, be accommodated at) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) We put up at a lovely hotel just outside of town. Nos quedamos en un hermoso hotel fuera del pueblo. |
incitar a alguien a algophrasal verb, transitive, separable (persuade [sb] to do [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Rick was questioned by police but would not reveal who put him up to the crime. A Rick lo interrogó la policía pero no dijo quién lo incitó a cometer el crimen. |
dar peleaverbal expression (struggle) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My daughter was so tired that she didn't even put up a fight when it was time for her nap. He put up a good fight but the other man was stronger. Mi hija estaba tan cansada que ni siquiera la luchó a la hora de su siesta. |
poner en alquilerverbal expression (make available to rent) Owners can put their caravans up for hire on the website. |
ponerse con la plata, el dineroverbal expression (informal (make a financial offer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I was ready to put up the money, but the seller withdrew at the last minute. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Está dispuesta a vendérselo al primero que le haga una oferta razonable. |
tolerarverbal expression (informal (tolerate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I will not put up with your whining any more. Go to bed this minute! No voy a tolerar tus gritos ni un segundo más. ¡Vete a la cama inmediatamente! |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de put up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de put up
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.