¿Qué significa recherches en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra recherches en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar recherches en Francés.
La palabra recherches en Francés significa recoger, buscar, investigar, buscar, buscar, búsqueda, investigación, estudios, investigación, esmero, cuidado, raro/a, escaso/a, refinado/a, afectado/a, buscado, buscar la salida fácil. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra recherches
recogerverbe transitif (récupérer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je viens rechercher le pantalon commandé. Acabo de recoger el pantalón que había pedido. |
buscarverbe transitif (tenter de retrouver, de localiser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La police recherche les voleurs. La policía busca a los ladrones. |
investigarverbe transitif (chercher à connaître) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) En généalogie, on recherche les ancêtres. La genealogía investiga a los antepasados. |
buscarverbe transitif (obtenir l'aide de [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il recherche un avocat pour son divorce. Él está buscando a un abogado para su divorcio. |
buscarverbe transitif (chercher) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous recherchons la solution de ce problème. Buscamos la solución de este problema. |
búsquedanom féminin (démarche pour obtenir [qch]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il voulait trouver un appartement à louer pour moins de 500 € par mois mais sa recherche n'a rien donné. |
investigaciónnom féminin (démarche pour découvrir [qch]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le docteur poursuit la recherche des causes de la maladie. |
estudiosnom féminin (démarche pour le savoir) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Il fait des recherches sur les nouveaux virus. |
investigaciónnom féminin (activité des chercheurs) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il faut toujours plus d'argent pour la recherche. |
esmero, cuidadonom féminin (élaboration, affectation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Elle est toujours habillée avec recherche. |
raro/a, escaso/aadjectif (rare, demandé par les connaisseurs) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La première édition de ce livre est très recherchée. La primera edición de este libro es muy escasa. |
refinado/aadjectif (raffiné, élaboré) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La décoration de leur maison est recherchée. La decoración de su casa es refinada. |
afectado/aadjectif (qui manque de naturel) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Je n'aime pas le style de cet auteur, c'est trop recherché. No me gusta el estilo de este autor: es demasiado afectado. |
buscadoadjectif (pourchassé par la police) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les trois évadés sont toujours recherchés. Los tres presos fugados siguen siendo buscados. |
buscar la salida fácillocution verbale (ne pas se compliquer la tâche) (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de recherches en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de recherches
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.