¿Qué significa split up en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra split up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar split up en Inglés.

La palabra split up en Inglés significa separarse, separarse, dividirse, repartirse, partir, separación, separación, división, reestructuración. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra split up

separarse

phrasal verb, intransitive (informal (couple: separate)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
My parents split up when I was a child but they stayed friends.
Mis padres se separaron cuando yo era pequeña, pero siguieron siendo amigos.

separarse

phrasal verb, intransitive (informal (group: disband)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
When the Beatles split up I cried my eyes out.
Cuando los Beatles se separaron me lloré la vida.

dividirse, repartirse

phrasal verb, transitive, separable (share out)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The thieves decided to split up the money equally among themselves.
Los ladrones decidieron repartir el botín equitativamente.

partir

(divide into portions)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I´m going to split up this pizza into four slices.
Voy a cortar la pizza en cuatro pedazos.

separación

noun (separation of a couple)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The couple's split-up was on the front page of all the celebrity gossip magazines.
La separación de la pareja estaba en todas las portadas de las revistas de chimentos.

separación

noun (disbanding of a group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Following their split-up, the Beatles went on to forge solo careers.
Después de su separación, los Beatles formaron carreras solistas.

división

noun (division into portions)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

reestructuración

noun (business: restructuring)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de split up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.